| Tariff formation under Alternative 4 - small-scale CHP plant - differs from the one in Alternatives 2 and 3 due to generation of electricity in addition. However, the tendency towards tariffs reduction is maintained. | Формирование тарифов в Варианте 4 «Мини ТЭЦ» несколько отличается от Вариантов 2 и 3, вследствие наличия выработки электрической энергии, однако тенденция к снижению тарифа сохранится. |
| Cost effective in CHP applications with low fuel | Затратоэффективные системы ТЭЦ с низкой стоимостью топлива. |
| A power plant with a conversion efficiency of fuel to electricity of about 35 per cent - 45 per cent can achieve 90 per cent total efficiency if it is built as a CHP (combined heat and power) plant. | Электростанция с КПД примерно в 35-40% может достигать КПД 90%, если она монтируется по структуре ТЭЦ (комбинированное производство тепла и электроэнергии). |
| Alternative 4 Mini CHP plants | Вариант 4 «Мини ТЭЦ» |
| For Alternative 4 - mini CHP plants - SFC increased due to combined heat and power generation. | При Варианте 4 «Мини ТЭЦ» наблюдается рост удельного расхода топлива, что объясняется комбинированной выработкой тепла и электроэнергии, при которой удельный расход топлива возрастает. |
| In Germany, geothermal combined heat and power plant (CHP) are being dug to access underground wells. | В Германии геотермальные ТЭЦ появлялись сначала там, где в грунте имеются термальные воды. |