| Where these residues are locally available, co-firing, CHP and district heating are already attractive. | Там, где такие отходы имеются непосредственно на месте, совместное сжигание, КТЭЭ и центральное отопление уже являются привлекательными. |
| The sale of heat in combined heat and power (CHP) facilities could generate revenue which would reduce the net cost of electricity production from biomass. | Продажа установок для производства комбинированной тепловой и электрической энергии (КТЭЭ) может обеспечить поступления, которые позволят сократить чистую стоимость производства электроэнергии из биомассы. |
| Revenue from gas sales (for district heating or CHP) is estimated at $6.68/m3 of feedstock. | Доходы от продажи газа (для центрального отопления или КТЭЭ) оцениваются в 6,68 долл. США на куб. м сырья. |
| The most promising bioenergy market is for combined heat and power (CHP) and for bioelectricity which can use already established technologies. | Наиболее перспективным рынком для биоэнергетики являются комбинированная тепловая и электрическая энергия (КТЭЭ) и выработка электроэнергии из биомассы, где могут применяться уже доказавшие свою перспективность технологии. |
| Most of the biogas is used for CHP generation. | Большая часть биогаза используется для производства КТЭЭ. |