Примеры в контексте "Choreography - Хореография"

Перевод

Примеры

Примеры: Choreography — Хореография

• And for the record, I've always hated your choreography.

  Кстати говоря, мне никогда не нравилась твоя хореография.

• Traditional choreography of court dances is reflected in many contemporary productions.

  Традиционная хореография придворных танцев нашла отражение в разнообразной современной продукции.

• The group revealed that their choreography for "Miro" was inspired from the film The Maze Runner.

  Группа показала, что их хореография для «Miro» была вдохновлена фильмом «Бегущий в лабиринте».

• Autumn Colours, choreography by Yevgeny Panfilov to music by Arvo Pärt.

  "Цвета осени", хореография Евгения Панфилова на музыку Арво Пярт.

• The choreography is excellent in the same style as the previous films of Yimou.

  Хореография отлично в том же стиле, что и предыдущий фильм Yimou.

• The choreography was a collaboration between Brian Friedman and Spears, and every scene had a completely different strictly structured routine.

  Хореография стала результатом сотрудничества Брайна Фридмана и Спирс, у каждой сцены были абсолютно разные движения в танце.

• The choreography is symbolic of the voodoo doll's sad fate.

  Хореография является символом печальной участи куклы вуду».

• The partnership, and the choreography of Astaire and Hermes Pan, helped make dancing an important element of the Hollywood film musical.

  Партнерство и хореография Астера и Гермеса Пана помогли сделать танцы важным элементом голливудских музыкальных фильмов.

• The choreography was eventually modified for broadcast.

  Хореография была в конечном итоге изменена для трансляции.

• Because of the disturbing imagery and violence, both the music video and choreography were censored.

  Из-за тревожных образов и насилия, как музыкальное видео, так и хореография были подвергнуты цензуре.

• The choreography to voodoo doll incorporated a staff that "stabbed" the members at various points.

  Хореография куклы вуду включала в себя персонал, который «наносил удары» членам в разных точках.

• Music - Tibor Kocak, choreography - Gyula Harangozó.

  Музыка - Тибор Кочак, хореография - Дьюла Харангозо.

• The choreography for "Danger" was created by American choreographer Ian Eastwood and SM's performance directing team BeatBurger.

  Хореография «Danger» была придумана Иэном Иствудом, американским хореографом, и командой BeatBurger.

• We've got great dancers, great choreography...

  У нас классные танцоры, отличная хореография...

• There is excellent choreography in this new routine, Emily.

  Отличная хореография в новых элементах, Эмили.

• The choreography is extremely elaborate for most people, But for me, I find it kind of easy.

  Хореография очень сложна для большинства людей, но для меня это довольно просто.

• and it shows the choreography of a particular dance.

  Так что здесь хореография определённого танца.

• Your honor, once choreography is memorialized in writing, it's protected by the Copyright Act of 1976.

  Ваша честь, как только хореография записана, то она защищается законом об авторском праве 1976 года.

• His choreography was based not only on elements of free calisthenics and physical education but on choreographic compositions and was incredibly elegant.

  Его хореография строилась не только на элементах художественной гимнастики и физкультуры, но и на хореографических композициях и несла в себе элегантность.

• Culture and art: design, music, fine arts and choreography.

  Культура и искусство: дизайн, музыка, изобразительное искусство, хореография.

• Another one of his popular works is the Danza alta that corresponds melodically with the famous baja entitled La Spagna, whose choreography is known.

  Ещё одно из его сочинений носит название «Высокий танец» (Danza alta), что мелодически соответствует знаменитому низкому танцу под названием «Испания» (La Spagna; точная хореография неизвестна).

• As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.

  Наблюдая, как разворачивается хореография ветра, я почувствовала себя защищенной и, в то же время, связанной с бесконечным небом.

• But it's his choreography at the end of the day.

  Но это его хореография к концу дня

• Look, we only have a few more years left to go to college and learn all the fun stuff like acting and fencing and choreography.

  Слушай, у нас осталось только несколько лет, чтобы ходить в колледж и изучать такие предметы, как актерское мастерство, фехтование и хореография.

• Even so, the choreography is still usually painstakingly programmed by hand, some types of shows being played live from a control console and connected to a computer that records the operator's actions for later automatic playback.

  Даже в этом случае, хореография должна была кропотливо программироваться вручную, и некоторые типы показов, исполняемых без фонограммы, от пульта контроля соединились с компьютером, который делал запись действий оператора, для более позднего автоматического воспроизведения.

Другие варианты перевода слова choreography

• Хореографический
• Хореографа