Перевод choreography с английского на русский

And for the record, I've always hated your choreography.

Кстати говоря, мне никогда не нравилась твоя хореография.

Traditional choreography of court dances is reflected in many contemporary productions.

Традиционная хореография придворных танцев нашла отражение в разнообразной современной продукции.

The group revealed that their choreography for "Miro" was inspired from the film The Maze Runner.

Группа показала, что их хореография для «Miro» была вдохновлена фильмом «Бегущий в лабиринте».

Autumn Colours, choreography by Yevgeny Panfilov to music by Arvo Pärt.

"Цвета осени", хореография Евгения Панфилова на музыку Арво Пярт.

The choreography is excellent in the same style as the previous films of Yimou.

Хореография отлично в том же стиле, что и предыдущий фильм Yimou.

The centre also offers Lithuanian language, computer literacy and sewing courses for teenagers and adults, as well as choreography, music, art and dancing classes.

В центре работают также курсы литовского языка, компьютерной грамотности и кройки и шитья для подростков и взрослых, а также хореографический, музыкальный, изобразительных искусств и танцевальный классы.

Music and Choreography College.

Музыкальный и хореографический колледж.

The city is the home for the world famous Mariinsky (formerly Kirov) Theater, the Vaganova Russian Ballet Academy, the Choreography Department of St.-Petersburg Conservatoire, and many first class ballet groups.

В городе находятся всемирно известный Мариинский (бывший Кировский) театр, Академия русского балета имени А.Я. Вагановой, хореографический факультет при Санкт-Петербургской консерватории и много первоклассных балетных трупп.

There are four artistic lyceums in Moldova: "Porumbescu" Music Lyceum (444 students), "S. Rahmaninov" Music Lyceum (292 students), the Republican Choreography Lyceum (170) and the Republican Fine Arts Lyceum (164).

В Молдове действуют четыре художественных лицея: Музыкальный лицей "Пурумбеску" (444 учащихся), Музыкальный лицей им. С. Рахманинова (292 учащихся), Республиканский хореографический лицей (170 учащихся) и Республиканский лицей изобразительных искусств (164 учащихся).

The Princess of Hanover, in her capacity as President of the company which was formed in 1985, appointed Jean-Christophe Maillot as director of choreography of the Monte Carlo Ballet in 1993.

Ее Королевское Высочество княгиня Ганноверская, являющаяся руководителем созданной в 1985 году балетной труппы, назначила в 1993 году Жана Кристофа Майо в качестве главного хореографа Балета Монте-Карло.

In the 1980s, Yepes formed Trio Yepes with his son Ignacio Yepes on flute and recorder and his daughter Ana dancing to her own choreography.

В 1980-е годы Йепес создал «Трио Йепес», в состав которого вошёл его сын Игнасио Йепес на флейте и его дочь Анна - в качестве танцора и хореографа.

She stole my choreographer, so I stole her choreography.

Она украла моего хореографа, поэтому я украла её хореографию.

At "Releve" Studio of Choreography you will find the best conditions for your child: a light spacious gym, lovely music by an accompanist and an inpidual approach to every child by a professional choreographer.

В хореографической школе-студии «Релеве» для детей созданы все лучшие условия: светлый и просторный зал, прекрасная музыка концертмейстера, а также индивидуальный подход со стороны профессионального хореографа к каждому ребенку.

And you've sent this to companies overseas looking for choreography work?

И ты отправлял это в европейские труппы, в надежде получить пост хореографа?