| Some call her the "chimpanzee woman". | Некоторые называют ее «женщиной, которая дружит с шимпанзе». |
| He's not a chimpanzee, he's a capuchin. | Это не шимпанзе, это капуцин. |
| The project was centred on a chimpanzee named Nim Chimpsky. | Проект был назван в честь шимпанзе по имени Ним Чимпский. |
| A woman, Charla Nash, was attacked by a domesticated chimpanzee named Travis. | На женщину, Чарлу Нэш, напал одомашненный шимпанзе по имени Тревис. |
| The chimpanzee line split from the last common ancestor of the human line around six million years ago. | Разделение линии шимпанзе от последнего общего предка человеческой линии произошло приблизительно 6 миллионов лет назад. |
| Each chimpanzee was put into a room by itself for two days. | Каждый шимпанзе был помещён на два дня в одиночную комнату. |
| Afterwards, the chimpanzee opens the branch with its teeth to obtain the grubs and the honey. | После этого шимпанзе открывает гнездо зубами, чтобы добыть личинок и мёд. |
| It must've been meant for a chimpanzee. | Должно быть, она была предназначена для шимпанзе. |
| How can I gloat gleefully when you drive like a chimpanzee? | Как я могу ликующе злорадствовать, если ты ведешь машину, как шимпанзе? |
| Look here, chimpanzee, Joe from Stockholm... | Глянь, шимпанзе Джо из Стокгольма. |
| Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. | Что, по нормативам шимпанзе, вполне сносно... |
| No chimpanzee will ever believe such a story. | Ни один шимпанзе никогда не поверит в такую историю. |
| Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. | По телосложению бонобо чуть мельче шимпанзе. |
| There was a single case in which a chimpanzee successfully extracted a bush baby with the tool. | Был один случай, в котором шимпанзе успешно извлёк сенегальского галаго инструментом. |
| A chimpanzee and two trainees could run her. | Шимпанзе и два стажера смогут им управлять. |
| 'Give a chimpanzee a double espresso and you've got a drummer. | 'Дайте шимпанзе выпить двойной эспрессо, и вы получите ударника. |
| The first American into space is not going to be a chimpanzee. | Первый американец в космосе не будет шимпанзе. |
| A chimpanzee may say, "Look! | Шимпанзе может сказать: «Смотри! Лев! Бежим отсюда!» |
| In the absence of a chimpanzee, a gorilla will have to do. | Так как шимпанзе нет, придется сделать это с гориллой. |
| And we just can't find our chimpanzee. | А мы всё никак не можем найти нашего шимпанзе. |
| So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences. | А если мы добавим сюда шимпанзе, мы увидим больше различий. |
| Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. | Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться. |
| So now we needed to find our chimpanzee. | Итак, теперь нам надо было найти шимпанзе. |
| You see him behind me. Tommy was a chimpanzee. | Вы видите его за мной. Томми был шимпанзе. |
| They rob a bank... with a chimpanzee. | Они грабят банк... с шимпанзе. |