Примеры в контексте "Chevron - Шеврон"

Перевод

Примеры

Примеры: Chevron — Шеврон

• How to unlock the Stargate's ninth and final chevron.

  Как разблокировать в звездных вратах девятый и последний шеврон.

• The seventh chevron must be locked to stop an incoming wormhole.

  Седьмой шеврон должен быть заперт чтобы остановить входящую червоточину.

• Ginn and I figured out how to dial the ninth chevron back to Earth while Destiny recharges in a star.

  Мы с Гин разобрались как набрать девятый шеврон для возвращения на Землю, пока Судьба подзаряжается в звезде.

• All right, so you dialed the ninth chevron...

  Хорошо, так вы набрали девятый шеврон...

• The badge of rank is a two-bar chevron (also known as "stripes", "tapes", or "hooks").

  Знаком ранга является двухбалочный шеврон (также известный как «полоски», «ленты» или «крючки»).

• All right, so you dialed the ninth chevron... and?

  Ладно, вы набрали 9 шеврон... И?

• At the junction itself, either a flag sign - a sign with a triangular point at one end and a chevron - or (on rural roads) a fingerpost points the driver in the direction to be taken.

  На самом перекрёстке или указатель в виде флага - знак в виде треугольника, острым углом указывающий направление, или шеврон (стрелки) или (на сельских дорогах), указательный столб (англ. fingerpost) указывающий водителю необходимое направление движения.

• "Sequence in progress" Chevron 6 encoded.

  "Последовательность в прогрессе" Шеврон шесть закодирован.

• Now that we know where the ninth Chevron leads, this mission has taken on even more importance.

  Теперь, когда мы знаем куда ведет девятый шеврон, эта миссия стала еще более важной.

• Chevron 7 still will not lock.

  Шеврон 7 все еще не фиксируется.

• Did he have a scarlet chevron?

  У него был алый шеврон?

• Can we dial the ninth chevron?

  Мы можем набрать девятый шеврон?

• He unlocked the ninth chevron.

  Он разблокировал девятый шеврон.

• The ship itself must have passed very near a solar flare in the exact moment we locked the ninth chevron address.

  Корабль наверное прошёл около протурберанца в тот момент, когда мы набрали девятый шеврон в адресе.

• The ship itself must have passed very near a solar flare in the exact moment we locked the ninth chevron address.

  Наверное, корабль пролетал рядом с солнечной вспышкой, когда мы зафиксировали 9 шеврон.

• A full-sized chevron was discovered on the first tail vertebra of Sue, an extremely robust individual, indicating that this feature could not be used to differentiate the two morphs anyway.

  Шеврон полных размеров был обнаружен на первом хвостовом позвонке «Сью» - чрезвычайно крепкой особи, что говорит о том, что данный признак характерен не только для одного типа телосложения.

• Chevron seven will not engage.

  Шеврон семь не включается.

• Chevron seven will not lock.

  Шеврон семь не фиксируется.

• Chevron seven will not engage.

  Седьмой шеврон не фиксируется.

• Chevron four... Aagh!

  Шеврон четыре... а-а-а!

• Chevron four, encoded!

  Шеврон четыре, кодирован!

• Chevron five, encoded!

  Шеврон пять, кодирован!

• Chevron seven,... lock.

  Шеврон семь,... введен.

• Besides, when we was out there, we saw two crews from Chevron capping wells and putting in pumpjacks.

  И ещё, когда мы были у него, приметили две бригады Шеврон, они бурили скважины и ставили нефтекачалки.

• "Chevron one encoded, chevron two encoded"

  "Шеврон один закодирован, шеврон два закодирован"

Другие варианты перевода слова chevron

• Chevron
• "шевроном"
• Шевронов