| And Cherokee's real name? | И настоящее имя Чероки? |
| Unless he was Cherokee. | Только если не Чероки. |
| Carried a Cherokee tomahawk. | У него был томагавк Чероки. |
| Proud people, them Cherokee! | Это - гордые люди, чероки. |
| Green Cherokee, Easton Street. | Зеленый Чероки. Эстон стрит. |
| Some Cherokee verbs require special classifiers which denote a physical property of the direct object. | Некоторые глаголы чероки требуют физической классификации объекта. |
| He is Cherokee and of Chichimeca (northern Mexican indigenous) descent. | Является потомком чероки и чичимеков, северной народности Мексики. |
| Not quite, I'm an eighth Cherokee and the rest Welsh and English. | Я только на восьмую чероки, а в остальном англичанин. |
| Less than 5% of Cherokee children are raised to be bilingual in Cherokee and English. | Меньше 5 % детей чероки вырастают способными изъясняться одинаково хорошо на обоих языках (английском и чероки). |
| A green Grand Cherokee. | Зеленый "Гранд Чероки". |
| I'm 1%16th Cherokee. | Я на 1/16 индеец Чероки. |
| I'm a quarter Cherokee. | Я на четверть - чероки. |
| What is he, Cherokee? | Он что, из чероки? |
| The entire New Testament is online in the Cherokee Syllabary, and there is a Cherokee language Wikipedia featuring over 400 articles. | Полный текст Нового Завета, записанный с применением слоговой азбуки, доступен в интернете на языке чероки; существует также раздел Википедии, в котором имеется больше 400 статей. |
| In 1826, the Cherokee National Council commissioned George Lowrey and David Brown to translate and print eight copies of the laws of the Cherokee Nation in the Cherokee language using Sequoyah's new system. | В 1826 году Главный Совет Чероки-нейшен поручил Джорджу Лаури (англ. George Lowrey) и Дэвиду Брауну (англ. David Brown) перевести на язык чероки и напечатать восемь копий свода законов Чероки-нейшен, используя азбуку Секвойи. |
| British forces under general James Grant destroyed a number of major Cherokee towns, which were never reoccupied. | В ходе военных действий британские войска под командованием генерала Гранта до тла разорили несколько городков чероки, они уже никогда не отстроились. |
| The Ridges responded by eventually forming their own council, representing only a fraction of the Cherokee people. | Риджы в ответ сформировали свой собственный совет, представлявший небольшую часть чероки. |
| Cheyenne, Arapaho, Cherokee, Pawnee... | Верно, Шейла! Апахо Чероки Пауни. |
| Cherokee is an Iroquoian language, and the only Southern Iroquoian language spoken today. | Чероки относится к ирокезским языкам; это единственный сохранившийся до наших дней южноирокезский язык. |
| After gold was discovered on Cherokee lands in northern Georgia, thousands of white settlers encroached on Indian lands. | Позднее, когда на Территории Чероки было обнаружено золото, туда хлынули тысячи белых поселенцев, которые стали самовольно захватывать индейские земли. |
| Many theories - though none proven - abound about the origin of the name "Cherokee". | Существует много недоказанных теорий о происхождении слова «чероки». |
| The first female chief of the Cherokee nation, Wilma Man-killer, was a keynote speaker. | Одним из главных ораторов была первая женщина-вождь народа чероки Вилма Мэнкиллер. |
| This nation has anti- discrimination laws in place to protect citizens like my client, a proud descendant of the Cherokee Nation of... | Эта нация защищена антидискриминационными законами, чтобы защитить граждан вроде моего клиента, гордых потомков нации чероки... |
| At 48.57% Cherokee, Stilwell is the most Cherokee community in the United States. | 48,77% в Стилуэлле были чероки - здесь самая большая община чероки в Соединённых Штатах. |
| These terms were rejected in October 1835 by the Cherokee Nation Council meeting at Red Clay. | Это предложение было отвергнуто в октябре 1835 года племенным советом чероки. |