| I only gave the Iranians Cherokee's name and that's all. | Я лишь дал иранцам имя Чероки и всё. |
| Cherokee wouldn't have been able to sire for a while, I suppose. | Полагаю, некоторое время Чероки не смог бы давать потомство. |
| They've started a misinformation campaign to convince the Iranis that Atley's information was wrong, that Cherokee isn't a spy. | Они начали кампанию по дезинформации, чтобы убедить иранцев в том, что Этли ошибся, и Чероки не шпион. |
| This plan was part of an ambitious goal that, in 50 years, will result in 80% or more of the Cherokee people being fluent in the language. | Этот план был утверждён в том числе и для достижения непростой задачи: сделать так, что через 50 лет 80 % представителей племени чероки будут способны бегло говорить на родном языке. |
| Virginian traders developed a small-scale trading system with the Cherokee before the end of the 17th century; the earliest recorded Virginia trader to live among the Cherokee was Cornelius Dougherty or Dority, in 1690. | Торговцы из колонии Виргиния, незадолго до конца XVII века, начали торговать с чероки; самым ранним торговцем из колонии, который жил среди чероки в 1690 г., был Корнелиус Дугерти (англ. Cornelius Dougherty). |
| Also got a report of a Jeep Cherokee stolen from the parking lot. | Также есть сообщение Об угнанном с парковки джипе Чироки. |
| I may be one 1/64th Cherokee, but I'm also 63/64this crazy white guy! | Может я и чироки на 1/64, но я также на 63/64 сумасшедший белый парень! |
| The largest tribes or ethnic groups among these self-identified Native Americans were the Cherokee, Navajo, native Hawaiians, Chippewa and Sioux. | Из них наиболее крупными племенами или этническими группами были чироки, навахи, коренные гавайцы, чиппева и сиу. |
| Following Dunmore's War, Richard Henderson, a prominent judge from North Carolina, hired Boone to travel to the Cherokee towns in present North Carolina and Tennessee and inform them of an upcoming meeting. | После окончания Войны Данмора Ричард Хендерсон, видный судья из Северной Каролины, нанял Буна, чтобы тот отправился в города индейцев Чироки, находящихся на территории современных штатов Северная Каролина и Теннесси, чтобы сообщить им о предстоящей встрече. |
| Cherokee Nation of New Jersey | Организация народа чироки штата Нью-Джерси |
| Later, the writings were widely adopted by the Cherokee people. | Позже записи были широко использованы другими представителями племени чероки. |
| This agreement was never accepted by the elected tribal leadership or a majority of the Cherokee people. | Это соглашение никогда не было одобрено ни легитимно избранным племенным руководством, ни большинством племени чероки. |
| Increasing numbers of Cherokee youth are renewing interest in the traditions, history, and language of their ancestors. | В настоящее время растёт число молодых представителей племени чероки, которым интересны быт, история, язык и традиции своих предков. |
| The word "Suwannee" may either be a corruption of the Spanish San Juan ("Saint John") or from the Cherokee sawani ("echo river"). | Слово «Сувонни» происходит либо от испанского San Juan (Святой Иоанн), или от слова на языке племени Чероки sawani (река-эхо). |
| The 1991 legislation allows the political branch of the nation to maintain Cherokee as a living language. | Законодательство 1991 года позволяет предводителям племени использовать чероки наравне с английским, чтобы он оставался живым языком. |
| US 412 also uses the Cherokee Turnpike in Oklahoma; the old road is Alternate US 412. | US 412 в Оклахоме также использует платную автомагистраль Cherokee Turnpike. |
| His major recordings were "Skyliner", "Cherokee", "The Wrong Idea", "Scotch and Soda", "In a Mizz", and "Southland Shuffle". | Стал знаменитым благодаря хитовым произведениям: «Skyliner», «Cherokee», «The Wrong Idea», «Scotch and Soda», «In a Mizz», и «Southland Shuffle». |
| The Seneca was developed as a twin-engined version of the Piper Cherokee Six. | Модель Seneca была разработана как двухдвигательный вариант самолёта Piper Cherokee Six, который и был взят за основу. |
| Unlike most sport-utility vehicles which are based on adapted pickup truck designs, the Cherokee XJ SUV came first and the Comanche was designed as a later pickup truck version. | В отличие от большинства SUV, созданных на адаптированном шасси пикапа, Cherokee XJ имел собственное шасси, на котором также базировался пикап Comanche. |
| In 1976, the Cherokee Chief package was introduced. | В 1976 году начался выпуск модели "Cherokee Chief". |