Перевод cherokee с английского на русский

While my white-man name is tucker, I am 1/16 cherokee.

Хотя мое белое имя - Такер, я на 1/16 чероки.

A manual On how to hack the computer of a cherokee automobile.

Инструкцию, как взломать компьютер в автомобиле Чероки.

I finally notice the one-eighth Cherokee.

Я наконецто заметила, что ты на одну восьмую Чероки.

This one's for you, Cherokee Jack.

Это для тебя, Чероки Джек.

He's a quarter Cherokee, you know we need an Indian.

Он на четверть Чероки, ведь нам нужен индеец.

Also got a report of a Jeep Cherokee stolen from the parking lot.

Также есть сообщение Об угнанном с парковки джипе Чироки.

Just 'cause I'm 1/64th Cherokee, it doesn't make me a natural tracker.

То, что я на 1/64 чироки не делает меня прирождённым следопытом.

Do you drive a late model blue Cherokee that was parked precariously close

Ты ездишь на голубом Чироки последней модели который был припаркован слишком близко

Look, all I know is I had to give an uncooperative Cherokee a sponge bath this morning.

Слушай, все что я знаю, это то, что мне пришлось мыть губкой одного несговорчивого Чироки этим утром.

I may be one 1/64th Cherokee, but I'm also 63/64this crazy white guy!

Может я и чироки на 1/64, но я также на 63/64 сумасшедший белый парень!

The Payne papers describe the account by Cherokee elders of a traditional societal structure in which a "white" organization of elders represented the seven clans.

Его записи описывают отчёт представителей племени о традиционном устройстве общества, в котором «белая» группа более старших людей представляла семь кланов.

The lake is named for Trahlyta, a Cherokee maiden who is buried a few miles from the park at Stonepile Gap.

Водопад назван в честь девушки Тралита (англ. Trahlyta) из племени чероки, захороненной в нескольких километрах от парка, в ущелье Стоунпил.

Later, the writings were widely adopted by the Cherokee people.

Позже записи были широко использованы другими представителями племени чероки.

This agreement was never accepted by the elected tribal leadership or a majority of the Cherokee people.

Это соглашение никогда не было одобрено ни легитимно избранным племенным руководством, ни большинством племени чероки.

Increasing numbers of Cherokee youth are renewing interest in the traditions, history, and language of their ancestors.

В настоящее время растёт число молодых представителей племени чероки, которым интересны быт, история, язык и традиции своих предков.

With Cherokee Nation v. Georgia, it supported the concept that tribes were not independent states but "domestic dependent nations".

В деле «Нация чероки против штата Джорджия» (en:Cherokee Nation v. Georgia) суд поддержал мнение, что племена не являются независимыми государствами, но «местными зависимыми нациями».

US 412 also uses the Cherokee Turnpike in Oklahoma; the old road is Alternate US 412.

US 412 в Оклахоме также использует платную автомагистраль Cherokee Turnpike.

Chrysler uses the same platform to power the Jeep Grand Cherokee (WK2) and Dodge Durango.

Chrysler продолжил использовать ту же платформу для выпуска автомобилей Jeep Grand Cherokee (WK2) и Dodge Durango.

More beneficial to AMC's future was the introduction of an all-new line of compact Jeep Cherokee and Wagoneer models in the autumn of 1983 for the 1984 model year.

Осенью 1983 года были введены новые компактные модели Jeep Cherokee и Wagoneer для 1984 модельного года.

The band's holidays were booked for August, after which they were to reconvene at Cherokee Studios in Los Angeles, but Columbia offered the band a better deal in exchange for a Christmas release of the album.

Группа решила взять перерыв и отдохнуть в августе, после чего музыканты должны были собраться в студии Cherokee Studios (Лос-Анджелес), но фирма Columbia предложила им более выгодную сделку с условием, что альбом будет готов к Рождеству.