Примеры в контексте "Cherkassy - Черкассах"

Перевод

Примеры

Примеры: Cherkassy — Черкассах

• The delegation of Ukraine reported on this Workshop held in Cherkassy on 6-10 October 1996.

  ЗЗ. Делегация Украины сообщила об итогах этого Рабочего совещания, которое было проведено в Черкассах 6-10 октября 1996 года.

• We shall save your time and means and we shall help to buy an apartment in Cherkassy, Ukraine, or abroad.

  Мы сэкономим Ваше время и средства и поможем купить квартиру в Черкассах, Украине, или за рубежом.

• Description: At the invitation of the Government of Ukraine a Workshop had been organized and successfully conducted in Cherkassy (Ukraine) on the above subject.

  Описание: По приглашению правительства Украины в Черкассах (Украина) было проведено рабочее совещание по этой теме.

• Bobul was attracted by the composer Alexander Morozov, whom he joined in the composer's music center in Cherkassy.

  На Бобула обратил внимание композитор Александр Морозов и пригласил в свой музыкальный центр в Черкассах.

• After that, new clubs in Lvov, Ternopol, Kharkov, Dnepropetrovsk, Simferopol, Rovno, Poltava, Uzhgorod, a second club in Kyiv (Kyiv-Centre), Yalta, Sumy, Cherkassy (Cherkassy-Smile) and Zhaporozhie were chartered.

  После чего появились клубы во Львове, Тернополе, Харькове, Днепропетровске, Симферополе, Ровно, Полтаве, Ужгороде, еще один клуб в Киеве (Киев-Центр), Ялте, Суммах, Черкассах (Черкассы-Smile) и Запорожье.

• Ukraina Hotel, Cherkassy - the best hotel in Cherkassy.

  Гостиница Украина, Черкассы - лучшая гостиница в Черкассах.

• The successful holding of the Job Fair in Cherkassy State Technological University and intended plan of long-term collaboration with university showed the efficiency of the Job Fair as a new type of communication with young specialists.

  По результатам проведенного мероприятия в Черкассах компания WEB100 приняла решение стать спонсором "Ярмарки ИТ вакансий" в Донецке, которая проводится Украинской HI-Tech Инициативой 30 мая 2008 г. в Донецком Национальном Университете.

Другие варианты перевода слова cherkassy

• Черкасской
• Черкассы