Примеры в контексте "Cherkassy - Черкасской"

Перевод

Примеры

Примеры: Cherkassy — Черкасской

• Passes through the territory of the Kiev and Cherkassy regions.

  Проходит по территории Киевской и Черкасской областей.

• Andrey Mikhaylovich Skoromnyy was born on 30 June 1989 in Ukraine, Cherkassy region.

  Андрей Михайлович Скоромный родился 30 июня 1989 года в Черкасской области.

• There are four regions where infant mortality is regularly lowest - Vinnitsa, Poltava, Cherkassy and Volyn - where it is between 10 and 11 per thousand.

  Наименьшие показатели ранней детской смертности стабильно отмечаются в четырех областях: Винницкой, Полтавской, Черкасской, Волынской, - и составляют 10-11%.

• A pilot project on alternative options as regards the appropriate scale and scope of WSS systems was implemented in two regions (Cherkassy and Kyiv) in 2011.

  Пилотный проект по альтернативным вариантам в отношении соответствующего масштаба и задач для систем ВСиВО был реализован в двух областях (Черкасской и Киевской) в 2011 году.

• Kamenka is a district center and one of the ancient cities of Cherkassy region, situated on the picturesque banks of the Tyasmin.

  Каменка - районный центр на живописных берегах Тясмина и один из древних городов Черкасской области.

• From 1972 worked as a variable engineer of TEC Vilkhiveckogo sugar-house in Cherkassy region, served in the Soviet army.

  С 1972 года работал переменным инженером ТЭЦ Вильхивецкого сахарного завода Черкасской области, служил в рядах Советской армии.

• The unemployment rate in some mining towns and population centres in Volhynia, Donetsk and Cherkassy oblasts was between 6.8 and 11.1 per cent at the beginning of 1999.

  Уровень безработицы по отдельным угледобывающим городам и населенным пунктам Волынской, Донецкой, Черкасской областей достигал на начало 1999 г. 6,8-11,1%.

• From 1905 to 1906 he was a teacher of Russian language as well as of the History of Literature and the Theory of Philology at the Cherkassy Theology College.

  В 1905-1906 - учитель русского языка в Черкасском духовном училище, учитель истории литературы и теории словесности в Черкасской мужской гимназии.

Другие варианты перевода слова cherkassy

• Черкассы
• Черкассах