I see this little tick in his cheek. |
Но я вижу, что у него щека дёргается. |
The whole cheek does not |
Целая щека не включает внешнюю часть |
Your cheek is wet. |
У тебя мокрая щека. |
See? Now we can dance cheek to cheek. |
Теперь можно танцевать щека к щеке. |
Jrn and Elin are dancing cheek to cheek. |
Йорн и Элин танцуют щека к щеке. |
Reverse shot on the dance floor where Johan and me... are dancing cheek to cheek among other couples. |
Обратный кадр на танцевальной площадке, где Йохан и я... танцуем щека к щеке среди других пар. |
We're going to get cheek to cheek, and I don't mean ballroom dancing. |
Когда я говорил щека к щеке, то не имел в виду бальные танцы. |
Well, you were dancing cheek to cheek somewhere? |
Вы танцевали щека к щеке где-то. |
He would point to my cheek - where's my cheek? |
И он ткнёт мне пальцем в щёку. "Где моя щека?" |
"There is heaven, heaven when we dance together, you and I cheek to cheek." |
"Небеса есть, небеса - это когда мы танцуем с тобой, ты и я - щека к щеке." |
When we're off together dancing cheek to cheek |
В этом танце здесь с тобой к щеке щека. |
As dancing cheek to cheek |
Танец наш щека к щеке. |
Eddie Timpson told me she was dancing cheek to cheek with Charlie Bumpass at that dance the other night. |
Эдди Тимпсон сказал, что она танцевала щека к щеке с Чарли Бампассом вчера вечером. |
Imagine being able to dance cheek to cheek with your boyfriend during your bright college days. |
Представь, что мог бы танцевать щека к щеке со своим парнем в те счастливые годы. |
As dancing cheek to cheek |
С тобой, щека к щеке. |
As dancing cheek to cheek |
С тобой, к щеке щека. |