| And they brought blackboards and chalk. | Они привезли с собой школьные доски и мел. |
| That wasn't teacher's chalk on Triva's jacket, that was cheerleader chalk. | Это был не школьный мел на жакете Тривы, это был мел чирлидеров. |
| And this chalk was kept in an impenetratable fortress, and everyone who tried to find the chalk, died in an endless labyrinth. | И хранится этот мел в неприступной крепости, и все, кто приходил за ним и входил в ворота, погибали в бесконечном лабиринте. |
| And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk. | Много людей используют структуры как в этой ракушке, например мел. |
| Sat in the corner of the shop, scratching away with the chalk and charcoal. | Сидел в углу лавки, размазывал мел и уголь. |
| Lend me a piece of your chalk, Jacques. | Дайте мне ваш мел, Жак. |
| Other needs are also difficult to provide, like writing boards, chalk and notebooks. | Непросто также достать школьные доски, мел и тетради. |
| Because everything I put in my mouth tastes like chalk. | Потому что всё на вкус как мел. |
| Welcome to Chalk of the Town. | Добро пожаловать на "Мел Города". |
| I feel like I'm drinking chalk. | Я чувствую, будто пью мел. |
| We trade the honey for chalk and yardsticks. | Мы обмениваем мёд на мел и линейки. |
| She's lead, we're chalk. | Она - графит карандаша, мы - мел. |
| I couldn't break my own arm, and my bones are like blackboard chalk. | Я не смогла сама себе сломать руку, а у меня кости словно мел для доски. |
| It appears he used chalk as well as... | Оказывается, он использовал мел наряду с... |
| Right now, I'm trying to decide if we can afford chalk or soap this year. | Прямо сейчас я пытаюсь решить, сможем ли мы позволить себе в этом году мел или мыло. |
| He still has chalk on his fingers. | У него даже мел на пальцах остался. |
| And also some chalk and a line marker, to produce straight lines on the field. | А также мел и машинку, чтобы провести прямые линии на поле. |
| In many places people still use a chalk to fill in menu boards, price and pillars. | До сих пор многие заведения используют мел для заполнения меню-досок, ценников и штендеров. |
| Mineral Group - we sell calcium carbonate CaCO3 GOST 8253-79 (chemical precipitated chalk). | Минерал Групп - Продаем карбонат кальция СаСОЗ ГОСТ 8253-79 (мел химический осажденный). |
| In ancient times graffiti were carved on walls with a sharp object, although sometimes chalk or coal were used. | В древние времена граффити наносились на стены с помощью острого предмета, иногда для этого использовали мел или уголь. |
| He supervised the construction of Canada's first nuclear reactor (ZEEP) at the Chalk River Laboratories in 1945. | Он руководил строительством первого ядерного реактора Канады (ZEEP) на Мел Лаборатории реки в 1945 году. |
| You don't get it. I mean the magic Chalk. | Ты меня не понял, мне нужен волшебный мел. |
| The Dark Ones want the Chalk too. | Значит, Темные тоже ищут мел. |
| Pen and paper, chalk and blackboard were his tools. | Его инструментами были ручка и бумага, мел и доска. |
| It's only chalk, Father. | Пап, это всего лишь мел. |