| I looked for temporary materials, like spitting out food - (Laughter) - sidewalk chalk and even frozen wine. | Я искал недолговечные материалы, такие как выплюнутая еда - (Смех) - тротуарный мел или даже замороженное вино. |
| Dry-erase markers produce a fine particulate dust similar to chalk. | Стирающиеся маркеры создают сыпучую пыль, похожую на мел. |
| The chalk on Mrs Curran-Matthews came off his work clothes. | Мел на одежде миссис Каррэн-Мэттьюс, в таком случае, мог попасть с его рабочей одежды. |
| The calcium in our bones is chalk. | Кальций в наших костях - это мел. |
| And some chalk for the ants. | И ещё... мел от муравьёв. |
| In 1941 Boris was in trouble and I was really needed the Chalk. | В 41-ом у Бориса были проблемы, мне очень нужен был мел. |
| Used chalk and opium against diarrhoeas, like kaolin and morphine. | Использовали мел и опиум против диареи, как каолин и морфин. |
| Her bones were like chalk from spending a lifetime in Zero-g. | Кости её были словно мел, ведь всю жизнь она жила при нулевой гравитации. |
| Yes, and then I said, forget the chalk. | Да, а потом сказал "забудь про мел". |
| Chalk is a very fine grained, porous marine limestone composed almost entirely of microscopic fossils. | Мел - это очень мелкозернистый, пористый морской известняк, почти полностью состоящий из микроскопических органических остатков. |
| 'Cause the reverend still had the chalk on his shoe from Tina's house. | Поскольку у преподобного ещё был мел на обуви из дома Тины. |
| Maybe you should just try and you know to get chalk of the blackboard. | Может, тебе стоит просто попытаться и, знаешь... стереть мел с классной доски. |
| But I knew that I would have the Chalk and I could change everything. | Но я тогда была уверена... что мел будет у меня в руках, и я смогу все исправить. |
| Schools are in disrepair and lack basic supplies such as furniture, pens, paper and chalk. | Школы нуждаются в ремонте и не имеют даже самых необходимых материалов, таких, как школьная мебель, авторучки, бумага и мел. |
| So, the Dark ones are in the search of the chalk too. | Значит, Темные тоже ищут мел. |
| Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean. | А на этом слайде белое - это мел, и этот мел отложился в тёплом океане. |
| Where else are you going to find a band saw and chalk? | Где еще ты найдешь ленточную пилу и мел? |
| Blackboard and chalk, a map on the wall | Доска и мел, Карта на стене |
| According to our investigation, in that tomb was buried a military leader Tamerlan... with the Chalk of Fate in his right hand. | По нашим исследованиям в ней захоронен полководец Тамерлан, в правой руке которого находится Мел Судьбы . |
| You know, I've got to tell you, one of the greatestbenefits of being a professor: colored chalk. | Знаете, какое самое большое преимущество в должностипрофессора? Цветной мел. |
| "where, according to our research, Tamerlane is buried..."with the Chalk of Fate in his right hand. Gesser. | По нашим исследованиям в ней захоронен полководец Тамерлан, в правой руке которого находится Мел Судьбы . |
| In our offer for artists, there are to be found first-rate products - graphite pencils, charcoal, red chalk, pastels, crayons, chalk, Indian ink, oil colours, water paints and distemper. | В предложении художественного ассортимента Вы найдете товары высшего качества - графитовые карандаши, уголь, сепии, пастели, цветные карандаши, мел, тушь, темперные, масляные и акварельные краски. |
| We're like fire and ice, chalk and cheese, Lampard and Gerrard. | Мы как огонь и лед, мел и сыр, Лэмпард и Джеррард. |
| It's a filler used in things like chalk, fireproofing, and laxatives. | Это ингредиент, используемый в таких вещах, как мел, противопожарная защита, и слабительное. |
| When I was 15, I tried to make a fake I.D. using pencil, chalk and hair spray. | Когда мне было 15, я пытался сделать поддельное удостоверение личности, используя карандаш, мел и лак для волос. |