Примеры в контексте "Chatter - Переговоры"

Перевод

Примеры

Примеры: Chatter — Переговоры

• G.I.D. has intercepted chatter that supports your theory that Chen is planning a new attack.

  Департамент разведки перехватил переговоры, которые подтверждают версию, что Чен планирует новую атаку.

• The German BND captured chatter indicating that an attack on a major domestic target is imminent.

  БНД перехватили переговоры, свидетельствующие, о готовящейся атаке на крупную внутреннюю цель.

• We're looking for any chatter from Escobar's sicarios.

  Мы ищем любые переговоры наемников Эскобара.

• Duvall 1-4-4-3-6, we heard some chatter at 1600 megahertz.

  Дюваль 1-4-4-3-6, слышим переговоры на 1600 мегагерцах.

• Echelon's picking up chatter, emanating in real time from the Washington, DC metropolitan area.

  Эшелон перехватывает переговоры в районе центра Вашингтона, в реальном времени.

• We intercepted some Russian chatter.

  Мы перехватили кое-какие переговоры русских.

• I'm dealing with incoming chatter and handling logistics.

  Я прослушиваю переговоры и слежу за тылами.

• Boss, we picked up some chatter off of one of our wires that puts the Three Blind Mice in a fleabag motel in Queens.

  Шеф, мы перехватили переговоры с одного из "жучков", и похоже, трое наших "беглецов" находятся в клоповнике в Куинсе.

• I'm accessing traffic cameras, ATM cameras, phone cameras; I'm hacked into 911 and squad car chatter.

  Я подключаюсь к дорожным, мобильным и банковским камерам, прослушиваю переговоры скорой помощи и полицейских.

• [Chatter on police radio]

  [переговоры по рации]

• Increased chatter amongst Taliban groups in Afghanistan in recent weeks indicates a terrorist attack against the United States is imminent.

  Участившиеся переговоры между группами Талибов В Афганистане за последние недели указывают на то, что в ближайшее время произойдет теракт против США.

• We managed to hear most of their chatter during the firefight, but come were unreliable.

  Мы слышали переговоры отряда во время боя, но потом связь пропала.

• Some frequencies, which I like scan, I'm hearing military chatter.

  По моим любимым частотам передают переговоры военных.

Другие варианты перевода слова chatter

• Болтовня
• Разговор
• Слухи
• Болтать
• Трёп