Примеры в контексте "Chatter - Болтать"

Перевод

Примеры

Примеры: Chatter — Болтать

• But I do not have time for idle chatter, Master Mage Clef.

  Но у меня нет времени болтать с тобой, Мастер Клеф.

• I'm sure Captain Paxton would rather eat than chatter.

  Я уверена, капитан Пэкстон скорее хочет есть, чем болтать.

• Cut the chatter and get in the car.

  Кончай болтать и полезай в машину.

• There's suddenly been a lot of chatter about the music box.

  Неожиданно о музыкальной шкатулке стали болтать.

• Maybe we should cut the chatter.

  Может быть нам пора перестать болтать.

• The last thing I want to do is paint on a smile and chatter about the weather with strangers.

  Я вовсе не хочу натянуто улыбаться и болтать с незнакомцами о погоде.

• No personal calls, no personal emails, no chatter.

  Никаких личных звонков, никаких личных электронных писем, не болтать.

• There are two lives on this table right now, so can we just stop the chatter and pay attention?

  Сейчас здесь на столе сразу две жизни, так что может перестанем болтать и займемся делом?

• (children's chatter continues)

  (дети продолжают болтать)

• Okay, keep the chatter down.

  Ладно, прекращайте болтать.

• let's cut the chatter and get on a mission.

  Хватит болтать, за дело.

• Cut the chatter, Red 2.

  "Хватит болтать, Красный 2".

• I do not need the chatter.

  Не надо вот так болтать под руку.

• Stop it out at this Death chatter!

  Кончай давай тут болтать про смерть!

• Let's keep the chatter down, okay?

  И давайте без дела там не болтать, хорошо?

Другие варианты перевода слова chatter

• Болтовня
• Разговор
• Слухи
• Переговоры
• Трёп