| Mr. Church comes to the hospital and takes Charlie back with him. | Мистер Чёрч приходит в больницу и забирает Шарли к себе. |
| According to the criminal investigation authority Charlie Matei has been arrested and is now in custody. | По данным следствия криминальный авторитет Шарли Матеи арестован и находится под стражей. |
| Okay. Try and make it home in time for Charlie Rose. | Будь дома во время на Шарли Роуз. |
| Charlie, we're going to teach you to dance. | Шарли, мы научим тебя танцевать. |
| I miss you too, Charlie. | Я тоже скучаю по тебе Шарли. |
| Charlie readily forgives her, telling her that she is only upset when they're apart. | Шарли охотно прощает ее, говоря, что была расстроена только из-за их разлуки. |
| Charlie is a senior in high school and now aware of her mother's cancer. | Шарли уже учится в старшем классе средней школы и она теперь знает о раке своей матери. |
| The film ends with Charlie writing the story of her life with Mr. Church. | Фильм заканчивается тем, что Шарли пишет историю своей жизни с мистером Чёрчем. |
| Charlie is Lena's cat, but Lucien is allergic to its hair. | Шарли - это кот Лены, но у Люсьена аллергия на его шерсть. |
| Control tower, authorising take-off of 4L Charlie Tango. | Стул контроля разрешает Шарли Танго взлет. |
| Charlie, I just got your text that Justin is here. | Шарли, я получил твою смску, что Джастин тут. |
| Late, Charlie, very late. | Поздно, Шарли, очень поздно. |
| He's been stuck on Charlie for centuries. | Он втюрился в эту Шарли по уши. |
| Enough Charlie, you're impossible. | Хватит, Шарли, ты невыносимый. |
| You're going to play a game, Charlie. | Ты будешь участвовать в игре, Шарли. |
| Charlie, I hear you used to be a real genius. | Шарли, я слышал, что ты был настоящим гением. |
| Leave Charlie alone, or you'll have to deal with me. | "Оставь Шарли в покое, иначе будешь иметь депо со мной, ничтожество". |
| 'That's not normal, Charlie. | "Это ненормально, Шарли". |
| "You're motivated, Charlie." | "У тебя большая мотивация, Шарли". |
| So Charlie, I hear you're intelligent now. | "Ну что, Шарли, говорят, что ты теперь умный". |
| I thought You know, Charlie, he's a smart guy. | Шарли, признай, ведь он умный парень. |
| Here's what we'll do, Charlie. | Знаешь, что мы сделаем, Шарли? |
| OK, if you're sure about this, let's take Charlie Ledoux. | "Если вы уверены в своем выборе, возьмём Шарли Леду". |
| "Ellen, show Charlie how to dance." | Элен, покажи Шарли, как нужно танцевать. |
| "We'll finish later, Charlie." | "Закончим позже, Шарли". |