| Jacques, it's Tom Colicchio and Eric Ripert and David Chang and, just for laughs, Wylie Dufresne. | Жак, это Том Коликкио, Эрик Риперт, Дэвид Ченг и, для полного счастья, Уайли Дюфрейн. |
| And a-one, a-two, a Chang, Chang, Chang-four. | И раз, и два, и Ченг, Ченг, Ченг-четыре. |
| By trying to make Kevin a pariah, I accidentally became more Chang than Chang at his Changiest. | Пытаясь сделать Кевина изгоем, я нечаянно стал более Ченгом, чем Ченг в его самые Ченгистые моменты. |
| Perhaps Chang actually used to be Kevin, went crazy, and became Chang. | возможно, Ченг действительно был Кевином, Затем он свихнулся и стал Ченгом, |
| Well, what happened was my father was staying with one of China's great military leaders General Chang, who, by the way, came up with the recipe for General Chang's chicken. | А случилось так, что мой отец стоял рядом с одним из Китайских генералов генералом Ченг, который, кстати, придумал рецепт цыпленка по рецепту генерала Ченга. |
| Well, I wanted to get the baby a doll and since the father might be Andre or Chang, I wanted all ethnic bases covered. | Ну, я хотела подарить ребенку куклу, а так как отцом может оказаться как Андре, так и Ченг, мне хотелось представить все этнические группы. |
| What Agent Chang was working on is none of your concern, and it's even less of yours. | То, над чем работал агент Ченг не Ваша забота, и уж тем более - не Ваша. |
| And Mike Chang and Blaine and Jim, you guys are all like my brothers. | И Майк Ченг, Блейн, Джим, вы все мне как братья. |
| Aren't you supposed to be at the Swan right now, Chang? | Разве ты не на "Лебеде" должен быть, Ченг? |
| Chang, are you confirming these bangs, or are you just taking her word for it? | Ченг, ты подтверждаешь эти потрахульки, или просто веришь на слово? |
| Which one is that, Ching or Chang? | Это кто из них, Чинг или Ченг? |
| Right, but you said that Chang said he was compromised, and he specifically told you to go and speak with Waller. | Да, но ты говорила, что Ченг сказал, что был скомпрометирован, и он чётко сказал тебе пойти поговорить с Уоллер. |
| You heard Chang tell me he was bogus, and then dropped the dime because you would do anything to keep this group together, because you are insecure. | Ты слышала как Ченг говорил мне, что он мошенник, и затем сдала его, потому что ты сделала бы все, что угодно чтобы сохранить группу вместе, потому что ты опасная. |
| Chang, Britta is one, Annie is two. | Ченг: "Бритта - номер один, Энни - номер два." |
| I know Chang slipped up. | Я уверен, что Ченг где-то оступился. |
| The jawbreaker's name - Jinhai Li Chang. | Ломателя челюстей зовут Джинхай Ли Ченг |
| Chang, they're just acting! | Ченг, это постановка! |
| Nice to see you again, Dr. Chang. | Рад вас видеть доктор Ченг. |
| I mean, Mrs. Chang? | То есть Миссис Ченг? |
| I mean, Dr. Mrs. Chang? | То есть доктор Миссис Ченг? |
| Chang, what's going on? | Ченг, что происходит? |
| Peter Chang coming hard with the snaps. | Питер Ченг начал острить. |
| Dr. Chang asked us to help so - | Доктор Ченг попросил ему помочь. |
| That is Mr. Chang to you. | Для тебя я Мистер Ченг. |
| A Chang is hearty to the core. | Ченг крепок до мозга костей. |