| Where'd you get the number, Chang? | Где ты нашел номер, Ченг? |
| It's not Chang. It's Kevin. | Я не Ченг, я Кевин. |
| This Susie Chang... she was the same woman | Сьюзи Ченг... это та женщина, |
| And, apparently, Chang is in the group now? | И, видимо, Ченг теперь в группе? |
| Chang, what can we do here? | Ченг. Что мы можем сделать? |
| She even got Mike Chang into college, and she hardly got a thank you. | Благодаря ей Майк Ченг поступил в колледж, и он едва ли ее поблагодарил. |
| Michael Robert Chang Jr., will you marry me? | Майкл Роберт Ченг младший, ты женишься на мне? |
| I mean, Chang did all that? | В смысле, это все сделал Ченг? |
| Sergeant Chang, what are you doing here? | Сержант Ченг, что вы тут делаете? |
| Our hacker, Cindy Chang, is a sophomore at Eastgate Prep, one of LA's most sought-after private schools. | Наш хакер, Синди Ченг, учится на втором курсе в Истгейт Преп, в одной из самых крутых частных школ в городе. |
| Ben Chang, and we have him here with us today. | Бен Ченг, и сегодня он у нас в гостях. |
| Who would have predicted Chang becoming famous? | Кто мог предсказать, что Ченг прославится? |
| Actually, they told me my birth name is Benjamin Chang, but I can't remember anything before six months ago. | Вообще-то они говорят, что родители назвали меня Бенджамин Ченг, но я не помню ничего, кроме последних шести месяцев. |
| Senor Chang, I know you're as disappointed as I am in the caliber of students we have at Greendale. | Сеньор Ченг, я знаю, вы так же разочарованы, как я, в качестве студентов у нас в Гриндейле. |
| At the end of the meeting, they realized that Chang had been there and felt too awkward to mention it. | В конце собрания они осознали, что Ченг тоже здесь, и почувствовали себя слишком неловко, чтобы об этом говорить. |
| I've been eating solo at P.F. Chang's all week. | Я всю неделю ел один в "Пи Эф Ченг". |
| Well, then it's probably not the best time to let you know that Chang is here. | Тогда сейчас, наверное, не лучший момент, чтобы сообщить тебе, что Ченг тоже здесь. |
| And you couldn't do better than Chang? | И ты не смог найти никого лучше, чем Ченг? |
| And Artie and Mike Chang and Puck and Principal Figgins. | И Арти, и Майк Ченг, и Пак, и директор Фиггинс. |
| You don't seriously think Chang is Kevin, do you? | Ты же не думаешь всерьез, что Ченг теперь Кевин, правда? |
| [Gasps] First Chang kidnaps the Dean, and now he throws himself a birthday party? | Сначала Ченг похищает декана, а теперь он устраивает вечеринку в честь своего дня рождения? |
| Well, you know what, Mouse Rat has a lot of influence on some of the local high school bands, mostly 'cause Chang buys 'em beer and whatnot. | Ну, знаешь, "Мышекрыс" оказал большое влияние на некоторые местные школьные группы, в основном, потому что Ченг покупал им пиво и всякую всячину. |
| Sorry, Dr. Chang. I think he had too many drugs on the sub - | Извините, доктор Ченг, ему дали слишком много таблеток на подлодке. |
| And for the record, Mr. Chang, my boys didn't fail. I did. | Кстати, мистер Ченг, это не они проиграли, а я. |
| If that's true, then Chang, who is me, deserves to go to jail. | Если это правда, то Ченг, то есть, я, заслуживает того, чтобы сесть за решетку. |