Примеры в контексте "Chancellery - Канцлера"

Перевод

Примеры

Примеры: Chancellery — Канцлера

• The German Chancellery had only been informed by Soviet diplomats about the Honeckers' flight to Moscow one hour in advance.

  Ведомство федерального канцлера было проинформировано советскими дипломатами о предстоящем выезде Хонеккеров в Москву.

• The Chancellery Guard, under the over-zealous Commander Maxil, seizes both the Doctor and Nyssa.

  Охрана канцлера под руководством командора Максила захватывает Доктора и Ниссу и отводит к высшему совету.

• The Assistant Administrator responded by giving an overview of the project's achievements and of the discussions he had held with officials of the Austrian Chancellery.

  В своем ответе помощник Администратора дал обзор достигнутых в рамках проекта успехов и проведенных им бесед с должностными лицами ведомства канцлера Австрии.

• So you're not surprised that the Chancellery is scrambling to distance itself from the affair?

  Так, вы не удивлены, что ведомство канцлера изо всех сил пытается дистанцироваться от этой связи?

• The Ministry is comparable to the German Chancellery, the British Cabinet Office or the U.S. Executive Office of the President, but its designation as a Ministry emphasises the role of Prime Minister of the Netherlands as primus inter pares among the ministers of the government.

  Министерство по общим вопросам (Нидерланды) сопоставимо с Канцелярией канцлера Германии, британским Секретариатом Кабинета министров и американской Администрацией Президента, хотя его обозначение как "министерство" подчеркивает роль премьер-министра Нидерландов в качестве первого среди равных министров нидерландского правительства.

• April 2003 - Vienna, AUSTRIA: The IPI Director attended a conference on "The Media and the Information Society", organised by the Austrian Federal Chancellery as part of the preparations for the World Summit on the Information Society (WSIS).

  Апрель 2003 года - Вена, Австрия: директор МИП принял участие в конференции на тему «Средства массовой информации и информационное общество», организованной Ведомством федерального канцлера Австрии в рамках подготовки к Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества (ВВУИО).

• Chancellery's on the warpath.

  Ведомство канцлера на тропе войны.

• Corsepius's successor as a Director of European Affairs in the Chancellery was Nikolaus Meyer-Landrut.

  В ведомстве федерального канцлера преемником Корсепиуса стал Николаус Майер-Ландрут.

Другие варианты перевода слова chancellery

• Канцелярия
• Рейхсканцелярии

Слово chancellery в словаре

Chancellery — Канцелярия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова