After winning the Olympic title she said I love this sport and I never thought I'd be an Olympic champion, but today I had my best day. |
После победы на Олимпийских играх, она сказала: Я люблю этот вид спорта и никогда не думала, что стану олимпийской чемпионкой, но сегодня у меня был лучший день. |
In the 2011-2012 season, she became the Czech national senior champion and was sent to the European and World Championships but did not progress past the preliminary round at either event. |
В сезоне 2011/2012 она стала чемпионкой Чехии и отправилась на чемпионаты Европы и мира, но не сумела преодолеть там предварительный раунд. |
At the age of 16 she was allowed to play at senior tournaments, and in a year she became champion of Moscow in singles, women's doubles and mixed doubles. |
С 16 лет ей разрешили выступать во взрослых турнирах, и уже в 1956 году она становится чемпионкой Москвы в женском парном и смешанном парном разрядах, а в 1957 году и в одиночном разряде. |
Several months later she won the All-Around bronze at the Seoul Olympics, and after that she became the USSR All-Around champion for the first time. |
Несколько месяцев спустя она завоевала бронзовую медаль в многоборье на Олимпиаде в Сеуле (Республика Корея), и только после этого она впервые становится Чемпионкой СССР в многоборье. |
In January 2017, Maria scored 61/2 points out of 9, again became the women's champion of Armenia. |
В январе 2017 года Мария, набрав 61/2 очков из 9 возможных, второй год подряд стала чемпионкой Армении по шахматам. (англ.) |
At age 14, she became the Soviet junior champion and, shortly after, collected three medals at a European championships: a gold for the Rope, a silver for the Hoop and a bronze for the Ribbon. |
В возрасте 14 лет она становится чемпионкой СССР среди юниоров и вскоре завоёвывает три медали в европейском первенстве: золото в упражнениях со скакалкой, серебро с обручем и бронза с лентой. |
She was the U.S. national champion in 1970 and 1972, and became the first American woman to win a medal at the World Artistic Gymnastics Championships: the silver medal on the balance beam at the 1970 Championships. |
Также являлась чемпионкой США в 1970 и 1972 годах и стала первой американской женщиной, завоевавшей медаль на чемпионате Мира по спортивной гимнастике - «серебро» в выступлении на бревне чемпионата мира 1970 года. |
Honda looks up to 2006 Olympic Champion Shizuka Arakawa. |
Олимпийской чемпионкой в 2006 стала Сидзука Аракава. |
She returned to competition in 1979 and immediately became World Sprint Champion again. |
Вернулась в большой спорт в 1979 году и снова стала чемпионкой мира по конькобежному спринту. |
He became a Champion of Armenia in 2010. |
В 2010 году была чемпионкой Армении в спринте. |
Rhea Ripley won the inaugural tournament to become the first NXT UK Women's Champion. |
Рея Рипли выиграла первый женский турнир, и стала первой Чемпионкой Соединённого Королевства ШШЕ. |
Let's welcome the Denver Elite Gymnastics Club, Led by reigning Nationals Champion, Kelly Parker. |
Давайте поприветствуем элитный клуб Денвера во главе с действующей чемпионкой Национальных соревнований, Келли Паркер. |
With figure skating, she became in the age of 8 years "Kids Champion" in Munich. |
В 8 лет стала "детской чемпионкой" по фигурному катанию в Мюнхене. |
I hope you're convinced you now deserve to be the National Champion. |
Я надеюсь сейчас ты осознаешь, что заслуживаешь быть Национальной Чемпионкой? |
Who would have thought when we all founded The Rock that our daughter would be National Champion and Gymnast of the Year and your daughter would be... |
Кто бы мог подумать, когда мы все создавали Рок, что наша дочь будет национальной чемпионкой и гимнасткой года, а ваша дочь будет... |
He became Romanian champion three times. |
Трижды становилась чемпионкой России. |
And new champion became Matti Nykänen. |
Чемпионкой стала Малгожата Новак. |
She has become the champion of China many times. |
Неоднократно становилась чемпионкой Аргентины. |
She used to be a grand champion. |
Она была великой чемпионкой. |
She was volleyball champion, right? |
Она была чемпионкой по волейболу? |
She's a future champion in her own right. |
Она была полноправной будущей чемпионкой. |
Poppy, champion of the world? |
Поппи, чемпионкой мира? |
It was won by Anastasiya Kuzmina from Slovakia, who was the defending champion. |
Гонку выиграла Анастасия Кузьмина из Словакии, ставшая трёхкратной олимпийской чемпионкой. |
His elder sister, Vaishali Rameshbabu, is a two-time youth chess champion. |
Старшая сестра Прагнанандха, Рамешбабу Вайшали, является двукратной чемпионкой мира по шахматам среди девушек. |
Nationally, she became the Japanese junior champion and senior bronze medalist. |
В конце года стала чемпионкой Японии среди юниоров и бронзовой медалисткой взрослого чемпионата этой страны. |