| I'm having Chad's baby! | У меня будет ребенок от Чеда! |
| With Chad's group at Brown, I regularly fly drones around his lab several times a week, from my home 3,000 miles away. | С группой Чеда в Университете Брауна я регулярно управляю полётами дронов по их лаборатории несколько раз в неделю, находясь дома на расстоянии 4800 км от них. |
| I'm going to ask my boyfriend, Chad Radwell, to dial "O" | Я собираюсь попросить своего парня, Чеда Рэдвелла набрать "О" |
| Jackie Kennedy leitmotif to show that the passing of Chad Radwell is a major event in our nation's history? | Джеки Кеннеди, чтобы показать, что смерть Чеда Рэдвелла это главное событие в истории нашей страны? |
| So, I figured out a plan to restore Kappa House's dignity, get back Chad Radwell, and put me back into the hearts of the citizens of this great nation. | Так что у меня назрел план как восстановить величие Дома Каппы, вернуть Чеда Рэдвелла и вселить меня обратно в сердца жителей этой великой нации. |
| When I first got this job, everyone told me to watch my back, that all Chad Decker cared about was himself. | Когда я только получила эту работу, все говорили мне быть осторожнее, что все, что заботит Чеда Декера, это он сам. |
| I promised I'd visit chad. | Я обещала навестить Чеда. |
| Stuart was born on June 16, 1968, in Hollywood, California to English parents, Chad and Jill Stuart. | Стюарт родился 16 июня 1968 года в Голливуде, штат Калифорния в семье Чеда и Джилл Стюарт. |
| I mean, don't you have to run it by Chad first? | То есть, разве сперва я не должна спросить об этом у Чеда? |
| Well, honestly, the more I thought about it, I just realized that I love Chad so much, and part of loving someone is loving every choice they make, regardless of how selfish and destructive it is, you know? | Ну, честно говоря, чем больше я думала об этом, тем больше понимала, что я так сильно люблю Чеда, и любить кого-то, значит любить каждый его выбор, независимо от того, насколько он эгоистичный и разрушительный, понимаешь? |
| You remember Chad Margrudian? | Ты помнишь Чеда МакГрудера? - Помощника? |
| [Sniffles] To see Chad Henning. | Чтобы увидеть Чеда Хеннинга. |
| I just wanted to see about Chad. | Я хотела поговорить про Чеда. |
| No, Trish invited Chad Stewart. | Триш пригласила Чеда Стюарта. |
| Should have just married Chad. | Надо было просто выйти за Чеда. |
| I am studying Chad Stewart. | Я изучаю Чеда Стюатрта. |
| Where the hell is Chad? | Где, черт возьми, носит Чеда? |
| To see Chad Henning. | Чтобы увидеть Чеда Хеннинга. |
| You're meeting Chad's parents? | Ты встречаешься с родителями Чеда? |
| Chad's irritating armless friend. | Раздражающий безрукий дружок Чеда. |
| A question the real Chad Stewart would have answered easily. | Вопрос для настоящего Чеда Стюрта пустяковый. |
| You cooperate with us here, we'll make this whole Chad Shelton I.A. thing go away. | Поможете нам, а мы избавим вас от Чеда Шелтона и его заморочек. |
| Hamilton Nash Grier was born and raised in North Carolina by mother Elizabeth Floyd and father Chad Grier, who is now one of his managers. | Хэмильтон Нэш Гриер родился в Северной Каролине в семье Чеда Гриера, который в настоящий момент является одним из его менеджеров, и Элизабеты Флойд. |
| Following the release of their prior album, No Fixed Address, in 2014, the band cancelled the majority of their touring due to Chad Kroeger needing to have surgery to remove a cyst in his vocal cord. | После выпуска альбома No Fixed Address в 2014 году группа отменила большинство своих выступлений из-за болезни фронтмена группы Чеда Крюгера, который должен был сделать операцию, чтобы удалить кисту на голосовых связках. |
| The film revolves around two male coworkers, Chad and Howard, who, angry and frustrated with women in general, plot to toy maliciously with the emotions of a deaf female subordinate. | Сюжет фильм вращается вокруг истории двух коллег-мужчин, Чеда (Экхарт) и Говарда (Мэллой), которые, разочарованные женщинами в целом, замышляют злобно поиграть с эмоциями глухой женщины-подчинённой. |