Примеры в контексте "Centigrade - Цельсия"

Перевод

Примеры

Примеры: Centigrade — Цельсия

• He clarified that the Panel had considered temperatures up to 52 degrees centigrade.

  Он пояснил, что Группа рассматривала температуры до 52 градусов Цельсия.

• The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit.

  Вода с температурой минус 1,7 градусов Цельсия, или 29 по Фаренгейту.

• It has the same conditions as a human body, 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen.

  В ней создаются такие же условия, как и в человеческом теле, 37 градусов Цельсия, 95 процентов кислорода.

• The surface we see in ordinary visible light is at 6000 degrees centigrade.

  Поверхность, которую мы видим в видимом свете, имеет температуру 6000 градусов Цельсия.

• It's now well over 40 degrees centigrade.

  Сейчас температура гораздо выше 40 градусов Цельсия.

• The temperature was 29.7 degrees centigrade, with a humidity factor of 53.

  Температура воздуха в камере составляла 29,7 градусов Цельсия, а влажность - 53%.

• "Average temperatures have increased 0.8 degrees centigrade since 1980."

  С 1980х года средняя температура повысилась на 0,8 градуса Цельсия».

• Further climate change, with global temperatures expected to rise between 2 and 5 degrees centigrade by the end of this century, could have a major impact on the movement of people.

  Дальнейшее изменение климата, при котором к концу нынешнего столетия глобальная температура, как ожидается, повысится на 2-5 градусов Цельсия, может оказать крупномасштабное влияние на перемещение людей.

• No, the coldest you can go is minus 273 centigrade,

  Нет, наименьшая температура минус 273 градуса Цельсия,

• Water freezes at 0 degrees Centigrade.

  Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.

• The unacceptable goal of 2 degrees Centigrade would have incalculable catastrophic consequences, particularly for the small island nations.

  Цель в 2 градуса Цельсия неприемлема и будет иметь неисчислимые катастрофические последствия, в особенности для малых островных государств.

• If greenhouse gas emissions continue to rise unabated, by the year 2100 global temperatures will have gone up by 1 to 3.5 degrees centigrade, and sea levels risen by perhaps as much as a metre.

  Если выбросы парниковых газов будут постоянно возрастать, то к 2100 году глобальная температура увеличится на 1-3,5 градуса Цельсия, а уровень моря поднимется, возможно, на метр.

• By utilizing solar concentrators and properly designed receivers we have been able to achieve steam temperatures of up to 1,000 degrees centigrade.

  Благодаря использованию зеркал-концентраторов солнечной энергии и соответствующим образом сконструированных теплоприемников, мы может доводить температуру пара до 1000 градусов Цельсия.

• If the world continues on its current trajectory, global temperatures will eventually rise by several degrees centigrade, causing higher sea levels, mega-storms, severe heat waves, massive crop failures, extreme droughts, heavy flooding, and a sharp loss of biodiversity.

  Если мир и дальше будет двигаться в этом направлении, глобальная температура в конечном итоге вырастет на несколько градусов Цельсия, в результате чего повысится уровень моря, начнутся мега-штормы, периоды сильной жары, массовые неурожаи, сильные засухи и наводнения и резкая потеря биоразнообразия.

• When the shutter was closed, there was no light at all in the cell; the temperature in the cell was 30 degrees centigrade at 21.30 hours.

  Когда форточка закрыта, в камеру вообще не проникает свет; температура в ней в 21 ч. 30 м. составляла 30 градусов Цельсия.

• According to the production company "Red Carpet Productions", actress Peta Wilson will take part in filming of the new Australian thriller "124 Degrees" - degrees Fahrenheit that coincides with 51 degrees Centigrade.

  Согласно информации, появившейся на страницах сайта продюсерской компании «Red Carpet Productions», актриса Пета Уилсон примет участие в съёмках нового австралийского триллера «124 градуса» («124 Degrees» - температура по шкале Фаренгейта, соответствующая 51 градусу Цельсия).

• At 20:00, the temperature in the cell was 30.5 degrees centigrade, with a humidity factor of 70, giving a heat index of 37 degrees centigrade.

  В 20 ч. 00 м. температура в камере составляла 30,5 градуса Цельсия при влажности 70%, в результате чего тепловой индекс равнялся 37 градусам Цельсия.

• The delegation measured the temperature in one of the dormitories housing around 100 prisoners as 36 degrees centigrade with a humidity factor of 72 at 23:30 hours. This equates to a heat index of between 51 and 54 degrees centigrade.

  Делегация измерила температуру в одной из спальных камер, где находилось порядка 100 заключенных: в 23 ч. 30 м. она составляла 36 градусов Цельсия при уровне влажности 72%, что эквивалентно тепловому индексу в 51-54 градуса Цельсия.

• A body entering the Earth's atmosphere generates temperatures in excess of 1,600 degrees centigrade.

  Тело, входящее в земную атмосферу нагревается до температуры выше 1600 градусов по шкале Цельсия.

• I'm getting the glass out now, which is at about 1,000 degrees centigrade.

  Прямо сейчас я получаю стекло, температура которого около 1000 градусов Цельсия.

• Let me reiterate the European Union's objective to limit the global average temperature increase to less than 2 centigrade degrees relative to pre-industrial levels.

  Я хотел бы подтвердить поставленную Европейским союзом цель ограничить увеличение среднемировых температур до уровня менее чем 2 градуса по шкале Цельсия по сравнению с доиндустриальными уровнями.

• So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.

  Температура начинается с 25 градусов Цельсия, и опускается, опускается.

• They plumb the depths down to 600 meters, in temperatures to one degree centigrade, and this is why you see them on the surface - it's so cold down there.

  Они проникают в глубину до 600 метров при температуре до одного градуса Цельсия, именно поэтому их видно на поверхности - там так холодно.

• The situation therefore requires decisive, collective and urgent action by the international community to mitigate climate change and limit its consequences to tolerable levels - which must never exceed the threshold of 2 centigrade degrees.

  Поэтому такая ситуация требует решительных коллективных и безотлагательных действий со стороны международного сообщества для уменьшения воздействия климатических изменений и снижения их последствий до приемлемого уровня, который не должен превышать порог в 2 градуса по шкале Цельсия.

• degree Celsius (centigrade)

  градус Цельсия (стоградусная шкала)

Другие варианты перевода слова centigrade

• По цельсию
• Градусов
• Стоградусных