| The direct result was that, at the end of September 2001, the United States had made direct foreign investments of $134.1 billion, of which Cuba did not receive a single cent, as in every one of the past 43 years. | В качестве примера негативного воздействия следует отметить, что на конец сентября 2001 года прямые иностранные инвестиции Соединенных Штатов составили 134,1 млрд. долл. США, но как и в предшествующие 43 года по указанным причинам в кубинскую экономику не было инвестировано ни одного цента. |