| In oncology, when a normal cell changes into something malignant, it's called cellular transformation. | В онкологии, процесс, когда нормальные клетки превращаются в злокачественные, называется изменением клеток |
| The confirmation activities on measuring effects could be classified according to three main levels: canopy, leaf and cellular responses. | Деятельность по обоснованию методов измерения воздействия можно было бы подразделить на три категории: реакция растительного покрова, реакция листьев и реакция клеток. |
| So we hypothesized that female stem cells might be better at identifying the injury, doing some cellular repair or even producing new organs, which is one of the things that we're trying to do with stem cell therapy. | Поэтому мы предположили, что женские стволовые клетки могут быть лучше при определении повреждения, восстановлении клеток или даже производстве новых органов. |
| I want to re-examine our cellular reproduction formula. | Проверить формулу воспроизводства клеток. |
| We're seeing similar cellular regeneration. | Мы наблюдаем похожую регенерацию клеток. |
| You're talking about cellular regeneration. | Вы говорите о регенерации клеток. |
| Injected vector will never bind to his cellular membranes. | Введенный через инъекцию переносчик инфекции не сможет проникнуть через мембраны его клеток. |
| A Supreme Anti-Aging skin care that acts at night, a key time in cellular regeneration. | Уникальный антивозрастной крем работает ночью, в оптимальное время для регенерации клеток. |
| Life stage-dependent effects on cellular differentiation may also lead to qualitative differences between animals and humans. | Воздействие с учетом этапов жизненного цикла на дифференциацию клеток могут также привести к выявлению качественных различий между животными и людьми. |
| Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. | Мы видим, как поколения сменяют друг друга - на уровне клеток. |
| But this virus has several incorrect protein sequences that will cause progressive dementia, and lead to total cellular failure, killing any organism infected with it. | Но протеиновая цепочка этого вируса нарушена, что приведет к помешательству и отмиранию клеток, в результате чего они погибнут. |
| The T-virus provides a massive jolt... both to cellular growth... and to those trace electrical impulses. | Т-вирус дал большой толчек... для роста клеток... и тех видимых электрических импульсов. |
| The T-virus provides a massive jolt... both to cellular growth... and to those trace electrical impulses. | Т-вирус дает невероятный энергетический толчок... как образованию новых клеток... так и увеличению остаточных мозговых электрических импульсов. |
| This growth occurs due to the reaction capacity of tissues to undergo cellular multiplication when they are subjected to a continuous force of traction. | Его действие основано на способности реакции тканей при воздействии на них длительного растягивающего усилия, которое вызывает в этих тканях увеличение количества клеток. |
| Further understanding of the mechanisms of cellular damage caused by and of cellular responses to ionizing radiation and the biological effects in organisms will provide a sounder basis for determining the risks of radiation exposure. | Более глубокое понимание механизмов разрушения клеток, вызванного ионизирующим излучением, реакции клеток на ионизирующее излучение, а также биологического действия излучения на организм позволит более надежно определить риски радиационного облучения. |
| Well, I've repaired most of your cellular degradation. | Что ж, я восстановил большую часть деградировавших клеток. |
| TGF-β regulates a variety of different cellular developmental processes including growth, differentiation, proliferation, and cell death. | TGF-β регулирует множество различных клеточных процессов развития, включая рост, дифференцировку, пролиферацию, и гибель клеток. |
| Several studies demonstrate that surface modification of these cell containing microparticles allows control over the growth and cellular the encapsulated cells. | Несколько исследований показали, что модификация поверхности этих клеток, содержащих микрочастицы, позволяет контролировать рост и клеточную дифференцировку инкапсулированных клеток. |
| I'm sorry, cellular reproduction in pluripotent stem cells. | Прошу прощения, воспроизводства стволовых клеток. |
| Monoclonal cells are a group of cells produced from a single ancestral cell by repeated cellular replication. | Моноклональные клетки представляют собой группу клеток, продуцируемых из одной наследственной клетки путем повторной клеточной репликации. |
| The dolichol phosphate cycle facilitates the process of cellular membrane glycosylation, that is, the synthesis of glycoproteins that control the interactions of cells, support the immune system and the stabilization of protein molecules. | Долихолфосфатный цикл облегчает процесс клеточного мембранного гликозилирования, или синтез гликопротеинов, которые контролируют взаимодействие клеток, поддерживают иммунную систему и стабилизацию белковых молекул. |
| The potassium gradient is critically important for many physiological processes, including maintenance of cellular membrane potential, homeostasis of cell volume, and transmission of action potentials in nerve cells. | Градиент калия является критически важным для многих физиологических процессов, включая поддержку клеточного мембранного потенциала, гомеостаза объема клеток и передачи потенциалов действия в нервных клетках. |
| In cellular automata, the new state of a cell is not affected by the new state of other cells. | В клеточных автоматах на новое состояние клетки не влияют новые состояния смежных клеток. |
| Furthermore, because they regulate ionic flux across biological membranes, they are important in many aspects of cellular regulation and signal transduction of different cell types. | К тому же, так как они регулируют движения ионов через биологические мембраны, они являются важными во многих аспектах клеточной регуляции и передаче сигналов разных типов клеток. |
| And you see this incredible variety of different sorts of cells, even the cellular theory itself was quite new at this point. | Вы видите здесь невероятное разнообразие различных видов клеток, даже клеточная теория сама по себе была в то время довольно нова. |