| [cellphone beeps] [sighs] | [Звонит мобильный] [Вздыхает] |
| On the days of those withdrawals, we have his cellphone and your cellphone going to the same locations at the same times, okay? | В дни, когда он их снимал, мы доказали, что его мобильный и ваш находились в одном месте в одно время. |
| This is a cellphone video taken by an emergency-room technician at a hospital in Pittsburgh last night. | Это видео снято на мобильный сотрудником реанимации в госпитале Питсбурга прошлым вечером. |
| I'll bet Nelson has a cellphone. | Готов поспорить, что у Нельсона есть мобильный телефон. |
| That's why the cellphone in your pocket is literally a million times cheaper and a thousand times faster than a supercomputer of the '70s. | Поэтому мобильный телефон у вас в кармане буквально в миллион раз дешевле и в тысячу раз быстрее, чем суперкомпьютер 70-х. |
| Is that why you keep calling her cellphone, Matt, even though you know she's dead? | Это поэтому ты продолжал звонить на ее мобильный, Мэтт, хотя ты знал, что она мертва? |
| Cellphone, keys, wallet, and your sunglasses. | Мобильный, ключи, бумажник и солнечные очки. |
| He called you on your cellphone? | Он звонил тебе на мобильный? |
| Is he still not answering his cellphone? | Мобильный всё ещё не берёт? |
| You got a cellphone? | У вас есть мобильный? |
| You've got to get a cellphone. | Тебе надо бы купить мобильный. |
| Where the hell's my cellphone? | Где к черту мой мобильный? |
| But we pinged Linden's cellphone. | Но мы засекли мобильный Линден. |
| Hand over your cellphone, please. | Сдайте Ваш мобильный, пожалуйста. |
| Why would anyone leave their cellphone at home? | Зачем кому-либо оставлять мобильный дома? |
| Then, Peter, please tell the Reverend that 40 minutes after Jon Barnes was arrested for dealing heroin, your brother, Dennis, called your cellphone. | И затем, Питер, пожалуйста, объясните преподобному, почему через 40 минут после ареста Барнеса за наркоторговлю ваш брат, Деннис, позвонил вам на мобильный |
| Imran called him on his cellphone and Manoj had a conversation with him talking about his birthday party being held at a grand hotel, which Raju overheard and took note of it, all the while for Manoj to explain to Imran about 'Krishna'. | Имран позвонил ему на свой мобильный телефон, и Маноджа поговорил с ним, говоря о том, что его день рождения проходит на большом отель, который Раджу услышал и принял к сведению его, все время для Маноджа объяснять Имрану о «Кришне». |
| All this time, Alex has been trying to ping a cellphone, but what if the voice was using a land line? | Все это время Алекс пыталась помочь нам отследить мобильный телефон, но что если голос использует стационарный телефон? |
| Why is it that Nelson has access to a cutting-edge technology, like the cellphone, but doesn't have access to a 100-year-old technology for generating electric light in the home? | Почему у Нельсона есть доступ к передовой технологии, такой как мобильный телефон, но нет доступа к технологии столетней давности, электрическому освещению дома? |
| Your mom had a cellphone. | У твоей мамы был мобильный телефон? |
| Thanks for the cellphone. | Спасибо за мобильный телефон. |
| I called her cellphone. | Я звонила ей на мобильный. |
| He's checking his cellphone. | Он проверяет свой мобильный телефон. |
| This cellphone is for you. | Вот твой мобильный телефон. |
| Why is it that Nelson has access to a cutting-edge technology, like the cellphone, but doesn't have access to a 100-year-old technology for generating electric light in the home? | Почему у Нельсона есть доступ к передовой технологии, такой как мобильный телефон, но нет доступа к технологии столетней давности, электрическому освещению дома? |