| Come to think of it, I really need a cellphone. | Если подумать, мне действительно нужен мобильный телефон. |
| And why does he have your cellphone? | А мобильный ваш, как у него оказался? |
| You've obviously tried her cellphone? | И, конечно же, звонили ей на мобильный. |
| Well, then as soon as I get my cellphone. | Ну, как только я получу мой мобильный телефон. |
| If anyone finds a cellphone, it belongs to Mrs. Bennett. | Если кто найдет мобильный телефон, он принадлежит миссис Беннет. |
| We each spend on average $2,000 a year on cellphone and internet usage. | Каждый из нас в среднем тратит 2000 долларов в год на мобильный телефон и интернет. |
| The victim's Mercedes convertible is completely off the grid, and so is his cellphone. | Кабриолет мерседес покойного вне поля видимости, как и его мобильный телефон. |
| Oddly, you called her cellphone, not the office line. | Странно, но ты позвонил ей на мобильный, а не в офис. |
| I would like to submit her cellphone as evidence. | € хотела бы представить ее мобильный телефон в качестве доказательства. |
| Players will be drawn into the mysterious town using the Wii Remote as a flashlight and a cellphone as they search for clues. | Игроки будут затянуты в таинственный городок, используя Wii Remote в качестве фонарика и мобильный телефон для поиска подсказок. |
| It's a good thing we were able to trace your cellphone. | Хорошо, что мы смогли отследить твой мобильный телефон. |
| I don't need a cellphone, Branch. | Не нужен мне мобильный, Брэнч. |
| Accept it picks up cellphone activity every now and then. | Принимает он забирает мобильный телефон каждое действие сейчас и потом. |
| Just when I thought we'd agreed not to get her a cellphone. | А мне казалось, мы договаривались пока не покупать ей, мобильный телефон. |
| In an emergency, call her cellphone. | По неотложным делам звоните ей на мобильный. |
| A student caught it on his cellphone. | Студент заснял его на мобильный телефон. |
| Well, I count my iPod, cellphone and computer as technology but this has nothing to do with that. | Ну, для меня iPod, мобильный телефон и компьютер - вот технология, но это не имеет никакого отношения к технологии. |
| It was when in the fall of 2006, I explained why Apple would never do a cellphone. | Это случилось, когда осенью 2006 года я объяснил, почему "Apple" никогда не создаст мобильный телефон. |
| In 2011, 60% of Pyongyang's citizens between the age of 20 and 50 had a cellphone. | К маю 2011 года 60 % жителей Пхеньяна в возрасте от 20 до 50 лет имели мобильный телефон. |
| Could you patch me into Ahmad satar's cellphone? | Не могли бы вы переключить меня на мобильный Ахмада Сатара? |
| That's how they found the guy who hacked Scarjo's cellphone. | Они так нашли парня, который взломал мобильный телефон. |
| Let's give him a name, too: Nelson. I'll bet Nelson has a cellphone. | Давайте также дадим ему имя - Нельсон. Готов поспорить, что у Нельсона есть мобильный телефон. |
| The Annihilator 2000 has the conveniences of a cellphone, fax and microwave oven. | Аннигилятор 2000 имеет встроенный мобильный телефон, микроволновую печь, |
| Now, any telecommunication in the region, it doesn't matter where it starts from, even if it's a cellphone, everything eventually enters our fibre-optic system. | Сейчас в регионе вся телекоммуникация, не важно, откуда она, даже если это мобильный телефон, в конечном счёте поступает в нашу оптико-волоконную систему. |
| That's why the cellphone in your pocket is literally a million times cheaper and a thousand times faster than a supercomputer of the '70s. | Поэтому мобильный телефон у вас в кармане буквально в миллион раз дешевле и в тысячу раз быстрее, чем суперкомпьютер 70-х. |