Примеры в контексте "Cavtat - Цавтат"

Перевод

Примеры

Примеры: Cavtat — Цавтат

• Amendment (Cavtat, 4 June 2004)

  Поправка (Цавтат, 4 июня 2004 года)

• Cavtat is famous for its cafés and restaurants, and in the local restaurant on the ground floor of Tiha Apartments breakfast can be arranged.

  Цавтат славится своими кафе и ресторанами. Вы можете позавтракать в местном ресторанчике на первом этаже апарт-отеля Tiha.

• that Cavtat is a leading conference destination in Croatia.

  Цавтат - один из ведущих конгрессных пунктов назначения в Хорватии.

• Cavtat is a small picturesque tourist town near Dubrovnik (18 km), with good public transport links to Dubrovnik.

  Цавтат - это живописный туристический городок, расположенный в непосредственной близости от Дубровника (18 км), до которого можно быстро добраться на общественном транспорте.

• Welcome to old town CAVTAT, Ucovic apartments!

  Добро пожаловать в Цавтат, частные апартаменты Уцович!

• Niko Koprivica (1889, Cavtat - 25 October 1944, Dubrovnik) was a politician of the Croatian Peasant Party who was mayor of Dubrovnik in the final days of the Independent State of Croatia.

  Niko Koprivica, 1889 (1889), Цавтат - 25 октября 1944, Дакса) - хорватский политический деятель от Хорватской крестьянской партии, был мэром Дубровника в последние дни существования Независимого государства Хорватия.

• Cavtat, 4 June 2004

  Цавтат, 4 июня 2004 года

• Castelletto is a friendly, privately run hotel just 300 metres from the sea in the historic town of Cavtat.

  Апарт-отель Tiha удобно расположился на набережной всего в 2 минутах ходьбы от центра приморского города Цавтат.

• that Cavtat is the birth place of the great Croatian painter Vlaho Bukovac.

  Цавтат - родное место великого хорватского художника Влаха Буковца.

• Tiha Apartments are conveniently situated only a 2-minute walk from the centre of the seaside town Cavtat and directly at the seafront, offering newly furnished and fully equipped accommodation.

  Апарт-отель Tiha удобно расположился на набережной всего в 2 минутах ходьбы от центра приморского города Цавтат. Гости могут остановится в заново меблированных и полностью оборудованных апартаментах.

• Our additional services include express check-in, an airport shuttle and private car rental so you can easily visit the nearest and vibrant towns of Dubrovnik and Cavtat.

  Дополнительные услуги включают экспресс-регистрацию, трансфер в аэропорт и аренду автомобиля, благодаря которой гости смогут легко добраться до ближайших оживленных городов, таких как Дубровник и Цавтат.

• that Cavtat was supplied with fresh water by a Roman aqueduct in the 1st century AD. It was brought from the Vodovađa source in the eastern Konavle.

  с помощью римского акведука Цавтат получал воду из источника Водоводжа в восточной части области Конавле еще в 1 веке.

• The guest house "Haus am Meer" welcomes you in the pitoresque town of Cavtat - in the vicinity of the world-renowned Old Town of Dubrovnik which is a world heritage site since 1979.

  Частный отель Castelletto с радушной атмосферой находится всего в 300 метрах от исторического центра города Цавтат, который станет отличной отправной точкой для поездок в Дубровник и окрестные районы.

Другие варианты перевода слова cavtat

• Цавтате
• Кавтате
• Кавтатской
• Кавтат
• Цавтата
• Кавтатскую