Примеры в контексте "Cautiously - Осторожный"

Перевод

Примеры

Примеры: Cautiously — Осторожный

• I am cautiously - I repeat, cautiously - optimistic that we can start replacing the current negative atmosphere with an atmosphere of greater confidence in what we are all doing.

  Я испытываю осторожный - я повторяю: осторожный - оптимизм в отношении того, что нам удастся начать вытеснение нынешней негативной атмосферы, заменяя ее атмосферой большей уверенности в том, что все мы делаем.

• International experience can be valuable, but must be treated cautiously.

  В этой связи можно извлечь пользу из международного опыта, но к нему необходимо проявлять осторожный подход.

• The Fund had therefore continued, cautiously and selectively, to build up its equity portfolio.

  В этой связи, используя осторожный и селективный подход, Фонд продолжал расширять свой портфель акций.

• Although strict liability was well recognized in national legal systems, it could not be stated that it was well accepted or understood as a desirable policy in the context of transboundary harm and should be cautiously approached.

  Хотя концепция строгой ответственности вполне признана в национальных правовых системах, нельзя утверждать, что она должным образом принята или понимается в качестве желательной политики в контексте трансграничного вреда, в связи с чем к ней следует применять осторожный подход.

• The delegation stated that it was necessary to proceed cautiously, beginning with sensitizing the public in order to pave the way for the establishment of a Human Rights Commission, and that the relevant draft legislation was already in place.

  Делегация заявила, что в связи с созданием Комиссии по правам человека необходимо применять осторожный подход, предусматривающий на начальном этапе информирование общественности, и что соответствующие законопроекты уже разработаны.

• Any merger should proceed cautiously and reflect the reality of the situation on the ground, maybe by starting the merger at the service level, which was to some extent already being done, before proceeding to an administrative merger.

  Необходимо применять осторожный подход к процессу любого организационного слияния, который должен отражать реальную ситуацию на местах; возможно, следует начать этот процесс на уровне услуг - что в определенной мере уже делается - прежде чем переходить к объединению административных структур.

Другие варианты перевода слова cautiously

• Осторожно
• Осмотрительно
• С осторожностью
• Проявлять осторожность
• С осторожным
• Со сдержанным
• Сдержанно
• Бережно
• Осторожного
• Осмотрительного подхода
• Большой осмотрительностью
• Настороженно

Слово cautiously в словаре

Cautiously — Осторожно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова