| In the UK, classic arcades such as Casino and Trocadero, both located in London, closed, with some of the games from Trocadero finding their way to a new arcade, Heart of Gaming in North Acton. | В Великобритании классические залы игровых автоматов наподобие Casino или Trocadero (оба из Лондона) закрылись, при этом некоторые из автоматов, принадлежавших Trocadero позднее были обнаружены в новом зале игровых автоматов Heart of Gaming в Северном Актоне. |
| The three main companies operating in Annemasse are Parker Hannifin (turnover: €134 million), Siegwerk (107 M €) and the Giant Casino Annemasse (17 M €, enlarged in 2003). | Три основные компании, работающие в Анмасе: Рагкёг Hannifin (оборот: 134 млн €), Siegwerk (107 млн €) и Giant Casino Annemasse (17 млн €, увеличился в 2003 году). |
| Can I "Play for Fun" and "Play for Real" at bwin Instant Play Casino? | Предлагается ли в bwin Instant Play Casino возможность "играть для развлечения" (play for fun), а также "играть по-настоящему" (play for real)? |
| Joerg W of Germany, won a grand prize of over 10,000 on his fifth day after joining Europa casino. | Георг из Германии выиграл €10,000 на пятый день после создания счета в Europa casino. |
| Yet, having looked at the casino and online gambling niches, we came across a different ratio between legitimate sites and doorways. | Однако, исследуя направление Casino, мы столкнулись с несколько иной статистикой распределения "белых" сайтов и дорвеев. |
| Spamdexing techniques widely used in other niches may not show the same efficiency when optimizing casino sites. | Скорее всего, технологии спама, которые активно используются в других конкурентных нишах, в направлении Casino будут работать менее эффективно. |
| To help you along on your quest for riches, Europa Casino will shower you with regular cash bonuses. | Мы поможем Вам в поиске богатства. Europa Casino осыпет Вас регулярными денежными бонусами. |
| Your input plays a pivotal role in making Europa Casino the most rewarding gaming experience available. | Ваш вклад играет центральную роль в достижении самых насыщенных игорных впечатлений в Europa Casino. |
| Europa Casino's software was developed and is maintained by PlayTech, one of the leading online gaming software companies, with vast experience from the "brick and mortar" casino world. | Europa Casino является одним из лидеров индустрии онлайн-казино, предлагающее полный спектр услуг онлайн.Програмное обеспечение для Europa Casino разработано и поддерживается компанией Playtech,... |
| AS Saint-Étienne was founded in 1919 by employees of the Saint-Étienne-based grocery store chain Groupe Casino under the name Amicale des Employés de la Société des Magasins Casino (ASC). | История «Сент-Этьена» начинается в 1919 году, когда сотрудники супермаркета сети Groupe Casino создали футбольную команду под названием Amicale des Employés de la Société des Magasins Casino (ASC). |
| Political economist Susan Strange termed the neoliberal financial growth model "casino capitalism", reflecting her view that speculation and financial trading were becoming more important to the economy than industry. | По словам политического экономиста Сьюзан Стрэйндж, эта политика привела к формированию «капитализма казино» (англ. casino capitalism), в результате которого спекуляции и финансовая торговля стали играть в экономике страны более важную роль, чем промышленное производство. |
| The opening of the Casino Queen riverboat casino generated the first new source of income for the city in nearly 30 years. | В 1990 году было открыто огромное казино Casino Queen, ставшее фактически первым новым источником доходов за прошедшие 30 лет. |
| The new Casino Tropez Players Club page is packed with information and tips to make your gaming experience at Casino Tropez as pleasurable and rewarding as possible. | Новая добавленная страница Клуб Игроков Casino Tropez дает важную и полезныю информацию для игроков, узнав которую, Вы сможете полчуить настоящее удовольствие от игры в нашем Казино на все 100 процентов. |
| Alongside different versions of Casino classics such as Roulette and Blackjack, the bwin Download Casino will captivate you with Multiplayer-Tables, an integrated Chat facility and exciting Slot-Machines with quality graphics. | Вместе с классическими играми казино, такими как Рулетка и Блэкджек, bwin Download Casino удивит Вас столами для нескольких игроков, встроенным чатом и увлекательными Игровыми автоматами с качественной графикой. |
| The circus themed Sun Casino at the Monte-Carlo Grand Hotel accepts all major currencies, is free to enter and has the atmosphere of a big American casino. | Казино Sun Casino в Гранд Отеле Монте-Карло притягивает многих туристов и любителей азартных игр. Здесь принимаются почти все крупные мировые, а атмосфера типичного Американского казино не заставит Вас скучать. |
| Europa Casino representatives spoke to Sissel about her exciting win. | Europa Casino было радо получить согласие на интервью с Sissel A., которая рассказала нам некоторые подробности. |
| New at Casino Tropez is our fantastic Wild Viking tutorial. | Новое предложение в Casino Tropez - бесплатный урок игры в "Неистовый Викинг". |
| Additionally, just by playing regularly at Europa Casino you can qualify for our weekly loyalty bonuses. | Кроме того, если Вы регулярно играете в Europa Casino, у Вас есть возможность получить Бонусы Лояльности для постоянных игроков, тем самым Вы повышаете свой VIP уровень. |
| Here at Casino Tropez we have had a record breaking couple of months with the number of recent big winners. | Последние несколько месяцев оказались невероятно прибыльными для игроков Casino Tropez. |
| May has been a big month at Casino Tropez, with many big winners scooping fantastic jackpots on many of our progressive games. | Май стал удачным месяцем в Casino Tropez для многих выигрывших, которые сорвали джекпоты в наших прогрессиных играх. |
| In fact, using your credit card at Europa Casino is much safer than using it at your local department store. | Фактически, пользоваться кредитной картой в Europa Casino гораздо надёжнее, чем в супермаркете. |
| Existing members can simply put their existing Casino Tropez account details into the handset to log in. | Если Вы уже являетесь членом Casino Tropez и у Вас есть игровой счет, просто введите имя пользователя и пароль. |
| The holiday season is approaching, and you can bet that Europa Casino will be in on the celebrations. | В канун наступающего нового года Europa Casino готовит для всех своих игроков много подарков и праздничных сюрпризов. |
| Casino Tropez now accepts EntroPay - a fantastic alternative payment method for those who are looking for a quick and reliable alternative to using their credit card online. | Casino Tropez принимает депозиты с помошью системы EntroPay - отличная воможность для тех игроков, которые хотят вносить средства с помощью крединой карты через интернет. |
| For all the ladies out there, we have just the place where you can unwind after a long and stressful day - Cameo Casino. | Для всех женшин, которые желают отвлечься от повседневности и посетить онлайн казино, мы приготовили особое предложение - Самёо Casino. |