| Honey, to quote the Clash, should I stay or should I rock the casbah? | Милая, цитируя группу Клэш, следует мне остаться, или устроить переполох в Касбахе? |
| Forget about arresting Pépé in the Casbah. | Вам никогда не взять Пепе в Касбахе. |
| I want to know what he thinks, how he ended up in the Casbah. | А я бы хотела знать о нем больше:о чем он думает, как живет в Касбахе. |
| In the Casbah, he'd kill me without blinking. | Если я его арестую в Касбахе, меня убьют. |
| Backed by dozens of tanks and armoured vehicles, the occupying forces entered the city, causing extensive destruction to buildings and infrastructure, particularly in the Old City or Casbah, adding to the destruction wrought by the occupying forces in the Old City in recent months. | Войдя в город при поддержке десятков танков и бронетранспортеров, оккупационные силы нанесли серьезный ущерб зданиям и другим объектам инфраструктуры, особенно в Старом городе, или Касбахе, сверх разрушений, причиненных оккупационными силами в Старом городе в последние месяцы. |
| Like Farfella... I grew up in the Casbah. | Я вырос в Касбахе. |
| Arresting Pépé in a place like the Casbah isn't child's play. | Арестовать Пепе ле Моко в Касбахе очень непросто. |
| For a lady without an escort, the Casbah... | В Касбахе женщинам без охраны нельзя. |