Перевод captor с английского на русский

When the walls are closing in, a captor will do anything to accomplish his mission.

Когда стены сближаются, похититель сделает все, чтобы выполнить свою миссию.

If the captor is smart enough, he can convince his hostage to do whatever he wants.

Если похититель достаточно умен, он может убедить заложника сделать все, что он хочет.

The captor is the one who you heard on the camera.

Похититель - тот, кто говорит на камеру.

She's shaking off some sleeping pills her captor made her take.

Она трясется от снотворного, которое ее заставил принять ее похититель.

Robin notes Joker-styled graffiti on the cage, believing that their captor is emulating the Joker.

Робин отмечает граффити в стиле Джокера на клетке, полагая, что их похититель изображает из себя Джокера.

A variation of Stockholm syndrome - you're somehow still in love with your captor, but no longer captive.

Вариация Стокгольмского синдрома - ты все еще любишь своего тюремщика, хотя больше не пленник.

Have you considered the possibility she was running from her captor?

Вы рассматриваете возможность, что она сбежала от тюремщика?

I know well the effect of... the cage upon both the captive and the captor.

Мне хорошо известен эффект клетки как на сознание заключенного, так и тюремщика.

I knew him only as captor.

Я знаю его лишь как захватчика.

We have intercepted a Cardassian report stating that a Bajoran prisoner escaped her captor and was killed in an evacuation pod as she tried to leave Cardassian space.

Мы перехватили кардассианский доклад, в котором говорится, что пленница-баджорка сбежала от захватчика и была уничтожена в спасательной капсуле во время по попытки покинуть кардассианское пространство.

The songs "Captor of Sin" and "Chemical Warfare" are regularly featured on the band's live set list.

Песни «Captor of Sin» и «Chemical Warfare» стали регулярно исполняться на концертах.

Russian press boasted that the Project 12660 minesweepers were the first sweepers in the history of Soviet military shipbuilding capable of not only destroying the "Captor" mines, "Colas" ASW coverage buoys, and other enemy underwater objects at depths of up to 1000 meters.

Тральщики проекта 12660 являются первым в истории советского военного кораблестроения морским тральщиками, способными уничтожать глубоководные мины-торпеды «Captor», гидроакустические буи противолодочной системы оповещения «Colas» и другие подводные объекты противника на глубине до 1000 метров.

Baton Rouge can also lay Mobile Mark 67 and Mark 60 CAPTOR mines.

АПЛ «Лос-Анджелес» также может принимать мины моделей «Mobile Mark 67» и «Captor Mark 60».

A captive knight has a right to know his captor's identity.

Пленённый рыцарь имеет право знать имя своего пленителя.

That has got to be the first and last time a hostage has ever de-magged her captor during a standoff.

Это первый и последний раз, когда заложник уделал пленителя с дулом у виска.

Their female captor gleefully controls and tortures them through the voodoo doll.

Их похитительница радостно контролирует и мучает их через куклу вуду.

Eventually managing to free themselves, Cyclops and Rachel attempted to escape, only to run into their captor (revealed to be Vulcan), who informed Cyclops that he was the X-Man's younger brother.

В конечном счёте сумев освободиться, Циклоп и Рэйчел попытались сбежать, только чтобы столкнуться с их пленителем (как оказалось, по имени Вулкан), который сообщил Циклопу, что он младший брат Х-человека.

Try to befriend your captor, make them see you as a real human being.

Подружиться с пленителем, чтобы он относился к тебе как к живой душе.