Примеры в контексте "Captaincy - Капитанства"

Перевод

Примеры

Примеры: Captaincy — Капитанства

• You cannot imagine what I've sacrificed to gain this captaincy.

  Ты не можешь представить, чем я пожертвовал ради капитанства.

• It would have cost me their trust and then the captaincy.

  Это бы стоило их доверия, а там и капитанства.

• He was succeeded by Miguel de Ateaga y Olazaga (1797-1823), who was the last Spanish postmaster of the Captaincy.

  Его сменил на этом посту Мигель де Атеага и Оласага (1797-1823), который стал последним испанским почтмейстером капитанства.

• I do not desire the captaincy.

  Я не желаю капитанства.

• The Correo Mayor set up periodic routes across the Captaincy territory, and appointed deputies in Comayagua, San Salvador, Ciudad Real, Chiapas, Honduras, Leon, Matagalpa, and Cartago.

  Генеральный почтмейстер организовал периодические маршруты по территории капитанства и назначил своих представителей в Комаягуа, Сан-Сальвадор, Сьюдад-реаль, Чьяпас, Гондурас, Леон, Матагальпу и Картаго.

• The governorate united the fifteen colonies into a single colony, but each captaincy would continue to exist as a privately owned provincial administrative unit of the governorate.

  Губернаторство объединило 15 владений в единую колонию, однако капитанства продолжили существовать как единицы административного деления колонии управляемые частными лицами.

• Although Greig's was an enormously successful playing career, his captaincy coincided with a period of sustained success for Rangers' city rivals, Celtic, from the late 1960s until the mid-1970s.

  Хотя карьера Грейга была очень успешной, период его капитанства в клубе совпал с триумфальным периодом главных конкурентов «Рейнджерс», «Селтика», с конца 1960-х до середины 1970-х годов.

• These claims traced Chilean claims back to the conquest of Chile in the 16th century by Pedro de Valdivia, arguing that Pedro de Valdivia obtained rights from the Spanish crown to establish a captaincy limited by the Strait of Magellan to the south.

  Там было сказано, что когда в XVI веке Педро де Вальдивия начал испанское завоевание Чили, то получил от испанской короны право на создание капитанства вплоть до Магелланова пролива на юге.

Другие варианты перевода слова captaincy

• Капитана
• Генерал-капитанства
• Капитанскую повязку
• Капитанство
• Генерал-капитанством
• Звание капитана