| Cape wrath is not a weapon. | Мыс гнева - не оружие. |
| Cape Horn, Doctor. | Мыс Горн, доктор. |
| Cape Canaveral 07 September 1995 | мыс Канаверал 7 сентября 1995 года |
| Cape Canaveral 22 February 1996 | мыс Канаверал 22 февраля 1996 года |
| Cape Canaveral 30 April 1996 | мыс Канаверал 30 апреля 1996 года |
| Cape Canaveral 07 August 1997 | мыс Канаверал 7 августа 1997 года |
| Cape Canaveral 15 October 1997 | мыс Канаверал 15 октября 1997 года |
| Port of loading Cape Palmas, Liberia | Порт загрузки мыс Пальмас, Либерия |
| Cape Catastrophe, South Australia. | Мыс Катастроф на юге Австралии. |
| Location, Cape Canaveral. | Место - мыс Канаверал. |
| Cape Canaveral. Apollo launch. | Мыс Канаверал, запуск Аполлона. |
| Too large to traverse the Panama and Suez Canals, she was forced to sail around Cape Horn and the Cape of Good Hope. | Крейсер проходил Суэцким и Панамским каналами, огибал мыс Доброй Надежды и Мыс Горн. |
| Ismail Cape - Chatal - Vilkovo | мыс Измаильский - Чатал - Вилково |
| After the British had decided against establishment of a colony at the Cape of Good Hope, it was the Dutch who realized the strategic and economic importance of the Cape. | После того как британцы отказываются создать колонию на мысе Добрая Надежда, голландцы делают мыс стратегическим и экономическим местом. |
| A line joining Cape Corse (Cape Grosso, 9º23'E) the Northern point of Corsica to the frontier between France and Italy (7º31'E). | Линия, соединяющая мыс Кап-Корс (9º23' в. д.) - северную точку Корсики, с границей между Францией и Италией (7º31' в. д.). |
| I took a trip to Cape Canaveral when I was a kid. | В детстве я съездила на мыс Канаверал. |
| While rounding Cape Horn, the expedition established that Staten Island was not part of the unknown Southern land. | Обогнув мыс Горн, экспедиция установила, что остров Эстадос не является частью Неведомой Южной Земли, как считалось до этого. |
| His 1957 novel The Executioners was filmed during 1962 as Cape Fear featuring Gregory Peck and Robert Mitchum. | По роману «Палачи» (1957) был снят в 1962 году фильм «Мыс страха», в главных ролях Грегори Пек и Роберт Митчем. |
| In less than an hour we'll finish our sixth month out of Cape Kennedy. | Чёрёз час пройдёт полгода, как мы покинули мыс Канавёрал. |
| She rounded Cape Horn and cruised the Pacific coast of South and Central America until heading for home 14 November 1859. | Обогнув мыс Горн, корабль крейсировал у тихоокеанских берегов Южной и Центральной Америк вплоть до 14 ноября 1859 года, после чего направился в Норфолк. |
| Natural objects of watching: Auri Cape is a sacred territory of Ulchi people, nature monument, ancient complex of forest-steppe kinds, national crafts. | Природные объекты наблюдения: Мыс Аури - священная земля ульчского народа, памятник природы, древний комплекс лесостепных видов, народные промыслы. |
| Medows held a high command in the expedition sent out under Commodore Johnstone against the Cape of Good Hope in 1781. | Затем Медоуз принял участие в экспедиции, посланной под командованием коммодора Джорджа Джонстона на мыс Доброй Надежды в 1781 году. |
| Several small islets lie in the channel separating Cape Scoresby and Buckle Island, the largest of which is Borradaile Island. | Несколько небольших островков лежат в канале, разделяющем мыс Скорсби и остров Бакл, самым крупным из которых является остров Боррадейл. |
| In early May, the 2nd Brigade was selected to move to Cape Helles to reinforce the British forces for the Second Battle of Krithia. | В начале мая 2-я пехотная бригада была переброшена на мыс Геллес на замену британским вооружённым силам для участия во Второй битве за Критию. |
| The first area to be settled was Cape Palmas, in 1834, somewhat south of the rest of Liberia. | Первой территорией, которую предстояло заселить в 1834 году, был Мыс Пальмас, находящийся южнее основной Либерии. |