The original caretaker was beheaded by a cannonball. |
Самый первый сторож, который был обезглавлен пушечным ядром. |
I believe we're looking at an injury from a cannonball. |
Я уверена, это повреждение нанесено пушечным ядром. |
Richards's most famous act involved him being shot in the gut with a cannonball weighing over one hundred pounds. |
Самый известный поступок Ричардса был связан с тем, что в него стреляли пушечным ядром весом более ста фунтов. |
When the Mayflower is attacked by the pirate Wilson Fisk, Osborne's cell is hit by a cannonball. |
Когда Мейфлауэр подвергся нападению со стороны пирата Уилсона Фиска, клетка Озборна была поражена пушечным ядром. |
On September 7, 1842, he was shell-shocked in his right shoulder by a cannonball. |
7 сентября 1842 года он был контужен пушечным ядром в правое плечо. |
Newton envisioned the firing of a cannonball with increasingly greater explosive thrust. |
Ньютон представлял себе выстрелы пушечным ядром, со все большим импульсом выстрела. |
Field Marshal Kurt Christoph Graf von Schwerin at the Battle of Prague, immediately before getting hit in the head by a cannonball. |
Фельдмаршал Курт Кристоф фон Шверин в битве под Прагой, непосредственно перед тем как получить смертельный удар в голову пушечным ядром. |
Paige is a member of the Marauders and constantly fighting with her brother, Cannonball. |
Пейдж является членом Мародёров и постоянно борется со своим братом, Пушечным ядром. |
No doubt, you were praying that I'd been torn apart by a Dutch cannonball. |
Вы должно быть желали, чтобы меня разорвало пушечным ядром. |
Sir John fought at the siege of Dunbar Castle which was being held by rebels and there he was killed by a cannonball. |
Затем сэр Джон Колкахун защищал замок Данбар от повстанцев, которые его пытались взять штурмом и при этом был убит пушечным ядром. |
"'MythBusters' Stars Adam Savage, Jamie Hyneman Apologize for Cannonball Accident". |
'MythBusters' Stars Adam Savage, Jamie Hyneman Apologize for Cannonball Accident - Ведущие Разрушителей легенд извинились за инцидент с пушечным ядром (англ.) |
Jerome has Bruce tied to a post in order to close the event with a "boom" and has a cannon filled with a cannonball and knives in order to kill him. |
Джером привязывает Брюса к столбу, чтобы устроить событие своим «бумом» и заполняет канон пушечным ядром и ножами, чтобы убить его. |
One report stated that just before the explosion he was swept from the deck by an English cannonball fired across the ship. |
Один из отчётов утверждает, что перед взрывом его смело с палубы пушечным ядром англичан. |