Перевод cannonball с английского на русский

His grandfather was a human cannonball in Husum.

Его дед был Человек Пушечное Ядро в Хузуме.

You crash into somebody's life like a cannonball, and there might be an explosion.

Ты врываешься в чью-то жизнь, как пушечное ядро, и может произойти взрыв.

Like, if a cannonball hit it or something.

Подобно, если пушечное ядро ударит их или что-то еще.

Right here, the East Peck Militia accidentally fired a cannonball on their own man, causing them to immediately lay down their arms.

Именно здесь ополчение Ист-Пек случайно запустило пушечное ядро в своих людей, что заставило их тут же сложить оружие.

Veit was a few meters from me, and all of a sudden... a cannonball struck.

Файт был в нескольких метрах от меня, и внезапно... ударило пушечное ядро.

Yes, it is a bit of a cannonball.

Да, получилось что-то вроде пушечного ядра.

Santbech was of course fully aware that a cannonball's true trajectory would not consist of a straight line and a sudden drop, but these depictions were meant to assist with mathematical calculations.

Сантбек, конечно же, знал, что истинная траектория пушечного ядра не будет состоять из прямой линии и внезапного падения, но эти изображения должны были помогать математическим вычислениям.

And they will regret that the French are not the prosaic sort of people who know how to be themselves at normal cruising speed, without having to hear a cannonball whistle past.

И они будут сожалеть, что французы не прозаический тип людей, которые знают, как им быть самими собой на нормальной крейсерской скорости, без необходимости услышать свист пушечного ядра.

Douglock led a small team consisting of Forge, Wolfsbane and Cannonball in destroying the spire.

Дуглок возглавил небольшую команду, состоящую из Кузнеца, Вольфсбэйна и Пушечного ядра в уничтожении башни.

Husk is from a Kentucky coal mining family and is the younger sister of the X-Men's Cannonball.

Шелуха выросла в шахтёрской семье в Кентукки и является младшей сестрой члена Людей Икс Пушечного ядра.

I call it a Lebanese Cannonball.

Я зову этот прием Ливанская бомбочка.

We sneak out, work the room, cannonball, cannonball, and we're back in time for dinner.

Мы ускользнем, раззнакомимся, "бомбочка", "бомбочка", и вернемся к ужину.

I'll have you know that was a reverse pike cannonball.

Я думаю, это называется "обратная бомбочка".

Gunner, a calibre 12 cannonball.

Канонир, 12-й заряжай.

Gunner, a calibre 20 cannonball.

Канонир, 20 калибр заряжай.

"Cannonball" is a song written and performed by Irish folk singer Damien Rice.

«Cannonball» - песня, написанная и исполненная ирландским фолк-певцом Дэмьеном Райсом.

Supermac's was also a key sponsor of Cannonball Ireland in 2012 and 2014.

Supermac's также был главным спонсором Cannonball Ireland в 2012 и 2014 годах.

The music video for "Cannonball" was uploaded onto Little Mix's official Vevo page on 20 December 2011.

Клип на «Cannonball» был выложен на официальном канале Little Mix на Vevo 20 декабря 2011.

Kim and Kelley Deal, the sisters who lead The Breeders, seem to have long given up to launch another hit at the "Cannonball".

Ким и Келли сделке, сестрам, которые ведут селекционеров, кажется, уже давно отказались начать еще один хит на "Cannonball".

"'MythBusters' Stars Adam Savage, Jamie Hyneman Apologize for Cannonball Accident".

'MythBusters' Stars Adam Savage, Jamie Hyneman Apologize for Cannonball Accident - Ведущие Разрушителей легенд извинились за инцидент с пушечным ядром (англ.)

The original caretaker was beheaded by a cannonball.

Самый первый сторож, который был обезглавлен пушечным ядром.

I believe we're looking at an injury from a cannonball.

Я уверена, это повреждение нанесено пушечным ядром.

Richards's most famous act involved him being shot in the gut with a cannonball weighing over one hundred pounds.

Самый известный поступок Ричардса был связан с тем, что в него стреляли пушечным ядром весом более ста фунтов.

When the Mayflower is attacked by the pirate Wilson Fisk, Osborne's cell is hit by a cannonball.

Когда Мейфлауэр подвергся нападению со стороны пирата Уилсона Фиска, клетка Озборна была поражена пушечным ядром.

On September 7, 1842, he was shell-shocked in his right shoulder by a cannonball.

7 сентября 1842 года он был контужен пушечным ядром в правое плечо.

Well, she had this old Civil War cannonball press, which requires cast iron and lead.

Эти пушечные ядра времен Гражданской войны, именно в их состав входят железо и свинец.

Whoo! - Cannonball city, pool time.

Будем играть в пушечные ядра в бассейне.