When we went to Cannes, they wanted to put up metal detectors. |
Приехав в Канны, пытались установить металлодетекторы. |
For example, the Cocos Islands or Cannes. |
Например, Кокосовые острова или Канны. |
Up to the time she went to Cannes, Angela loved me. |
До своей поездки в Канны Анжела любила меня. |
It wouldn't be weird to reserve tickets for Cannes this Spring. |
Можно смело бронировать билеты в Канны на следующую весну. |
No, just the Beach Club at Cannes. |
Нет, только в Канны на пляж. |
Since you want to go to Cannes, then we'll go there together. |
Раз Вы хотите Канны, то мы поедем туда вместе. |
Doing things like I'm doing right now - traveling to Cannes. |
Вещи, которыми я сейчас занимаюсь - путешествие в Канны. |
Walsh submitted the movie to Cannes without telling us. |
Волш не сказал нам, что повезет фильм в Канны. |
No, we got into Cannes. |
Не, мы едем в Канны. |
No, just the beach club at Cannes. |
Нет, только на пляж в Канны. |
Cannes is work for me, so... |
Канны - моя работа, так что... |
You said if your wife didn't go to Cannes, that I could. |
Ты говорил что если твоя жена не полетит в Канны, то я смогу. |
Well, I guess we're going to Cannes. |
Ну, я думаю мы летим в Канны. |
My dear Regina: Today I'm off to Cannes. |
Моя дорогая Реджина, сегодня я отправляюсь в Канны. |
Cannes' fishing port is only 15 minutes away. |
Канны рыболовный порт Канн находится всего в 15 минутах. |
Of course I'll be in Cannes Sunday for my premiere. |
Я направляюсь в Канны на премьеру своего фильма. |
I read that she's going to Cannes to some Charity ball at the film festival. |
Я читал, что она едет в Канны на какой-то благотворительный бал при кинофестивале. |
Always Cannes, Biarritz, the casinos... |
Как всегда Канны, Биарриц, казино... |
We used to sail from Saint-Tropez to Cannes and up the coast to Monaco. |
Мы как-то плавали из Сан-Тропе в Канны и вдоль берега до Монако. |
We'll go to Cannes in May and sell your life rights. |
В мае поедем в Канны и продадим права на твою биографию. |
They're going to Cannes and they want me to come. |
Они едут в Канны и зовут меня с собой. |
Now he thinks we're all traveling to Cannes together. |
Сейчас он думает, мы поедем в канны вместе |
You don't want to go to Cannes? |
Ты не хочешь ехать в Канны? |
Well, you shouldn't be, Lloyd, because I'd love to have you in Cannes. |
Ты и не должен, потому-что, я с радостью возьму тебя в Канны. |
We have also taken on in our port folio the fashionable Cannes with closer surroundings and Saint Paul de Vence. |
Мы также взяли в нашем фолианте порта фешенебельные Канны с более близкой средой и Сент-Полом de Vence. |