Перевод cannes с английского на русский

Asher's parents are in cannes, So he and jenny are throwing a party at his house.

Родители Ашера в Каннах, так что он с Дженни замутят вечеринку в его доме.

In Cannes, you don't use ploys.

В Каннах Вам не нужно хитрить.

The exclusive private beach is one of the largest and most beautiful in Cannes.

Эксклюзивный частный пляж отеля является одним из крупнейших и красивейших в Каннах.

The movie was taken to the Short Film Corner program in Cannes.

Фильм был показан в программе Short Film Corner в Каннах.

And the Cannes people are going to love it too.

И в Каннах он тоже всем понравится.

When we went to Cannes, they wanted to put up metal detectors.

Приехав в Канны, пытались установить металлодетекторы.

For example, the Cocos Islands or Cannes.

Например, Кокосовые острова или Канны.

Up to the time she went to Cannes, Angela loved me.

До своей поездки в Канны Анжела любила меня.

It wouldn't be weird to reserve tickets for Cannes this Spring.

Можно смело бронировать билеты в Канны на следующую весну.

No, just the Beach Club at Cannes.

Нет, только в Канны на пляж.

The film was sold to different international distributors at the 2015 Cannes Film Festival.

Фильм был продан различным дистрибьюторам на Каннском фестивале в 2015 году.

Films from diverse countries have won the Prize of the Ecumenical Jury at the Cannes Film Festival.

Фильмы из разных стран получали приз экуменического жюри на Каннском кинофестивале.

The film was promoted at the 2009 Cannes Film Festival by its producers and stars.

Фильм был презентован на Каннском кинофестивале 2009 года его производителями и звездами.

It had its world premiere at the 66th Cannes Film Festival as part of the non-competitive program ShortFilmCorner.

Мировая премьера состоялась на 66-м Каннском кинофестивале в рамках внеконкурсной программы ShortFilmCorner.

The film opened at the Cannes Film Festival in May 1977 where it received favorable notices from some of the British critics.

Фильм демонстрировался на Каннском кинофестивале в мае 1977 года, где получил благожелательное внимание британских критиков.

A shuttle serves central Cannes and the Palais des Festivals.

Трансфер обслуживает центр Канн и Palais des Festivals.

I drove from Cannes this morning in Mlle's car...

Я приехала утром из Канн в машине мадемуазель...

In response, the mayor of Cannes organized a ceremony to commemorate all victims of the French-Algerian conflict.

В ответ мэр Канн организовал церемонию почтения памяти всех жертв французско-алжирского конфликта.

I've just got back from Cannes, you know.

Я только что вернулась из Канн.

A shuttle serves central Cannes and the Palais des Festivals.

Автобус-шаттл доставит Вас до центра Канн и Дворца фестивалей и конгрессов.

This framework was subsequently endorsed by the G-20 at the Cannes Summit in November 2011.

Позже эта система была одобрена Г-20 в ходе Каннского саммита в ноябре 2011 года.

Both her films Play with Me and I Sprout were selected for the short film competition of the Cannes Film Festival.

Оба её фильма Играй со мной и Я прорастаю были отобраны для участия в категории короткий фильм Каннского кинофестиваля.

After the world premiere of the film in Vladivostok it has been selected for display at the Cannes Film Festival program.

После мировой премьеры во Владивостоке фильм был отобран для показа в программе Каннского кинофестиваля.

ANNOUNCER: Winner of the Palme D'Or at the Cannes Film Festival,

Обладатель Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля.

In 2012 he became a producer on "Arena", directed by Edward Bordukova, who became member of the program ShortFilmCorner the 66th Cannes Film Festival.

В 2012 году стал продюсером фильма «Арена», режиссёра Эдуарда Бордукова, ставший участником программы ShortFilmCorner 66-го Каннского кинофестиваля.

The 22nd Cannes Film Festival was held from 8 to 23 May 1969.

22-й Каннский кинофестиваль прошёл с 8 по 23 мая 1969 года.

Bienvenue and welcome to the 59th Cannes International Film Festival.

Добро пожаловать на 59-й Международный Каннский кинофестиваль!

She got a main role in the movie Pleasure Island, which was shown at the Cannes Film Festival in 2014.

Исполнила главную роль в фильме «Удовольствие», с которым участвовала на Каннский кинофестивале 2014 года.

The Sun Times sent me to the Cannes Film Festival with a portable computer the size of a suitcase named the Porteram Telebubble.

«Сан Таймс» послала меня на Каннский кинофестиваль с портативным компьютером размером с чемодан под названием Porteram Telebubble.

Even if the Cannes movie is lost, there are still many other scripts, right?

Пусть каннский фильм потерян, но были же и другие сценарии?

This outfit got a special award for modesty at the Cannes festival.

Модель получила специальную премию за скромность на фестивале в Канне.

The Group of Twenty (G20) has reinforced its commitment to promoting growth and jobs through the action plan agreed in Cannes in November 2011.

Группа 20 (Г20) заявила о своей еще большей приверженности делу стимулирования роста и создания рабочих мест на основе плана действий, который был согласован в Канне в ноябре 2011 года.

The film was awarded the Stalin Prize of II degree (1947) and it was entered into the 1946 Cannes Film Festival.

Фильм был награждён Сталинской премией II степени (1947), а также участвовал в международном кинофестивале в Канне (1946).

Furthermore, at the request of the European Council meeting in Cannes, the Advisory Commission is examining, in close cooperation with the Council of Europe, whether the setting up of a European Observation Office on racist and xenophobic phenomena is feasible.

Кроме того, по просьбе, представленной Европейским Советом в ходе его совещания в Канне, консультативная комиссия в настоящее время в тесном сотрудничестве с Советом Европы рассматривает вопрос о целесообразности создания европейского бюро по наблюдению за проявлениями расизма и ксенофобии.

He is the first Belarusian journalist to have been accredited at the International Film Festivals in Cannes, Venice, and Berlin.

С 2001 года аккредитован в качестве белорусского фотографа и журналиста на международных кинофестивалях в Канне, Берлине и Венеции.

Congrats on Cannes, babe.

Поздравляю с Каннами, детка.

France's Sophia Antipolis, a top-down attempt by the government to create an innovation hub near Cannes, never evolved beyond its origins as a relatively tranquil technology park - notwithstanding its mythological name, California-like weather, and the surrounding area's unbeatable gastronomy.

Французский София Антиполис, нисходящая попытка правительства создать инновационный центр рядом с Каннами, никогда не выходил за рамки своего происхождения, как относительно спокойный технопарк - несмотря на свое мифологическое название, почти Калифорнийскую погоду и непревзойденную гастрономию окружающей зоны.

On 15 August 1944, the 1st Airborne Task Force (ATF), including the 2nd Independent Parachute Brigade, parachuted into the region between Fréjus and Cannes in the south of France.

15 августа 1944 года 1-e воздушно-десантное оперативное соединение (англ.)русск. (англ. 1st Airborne Task Force (ATF)), включавшее 2-ю отдельную парашютную бригаду, высадилось на парашютах в районе между Фрежюсом и Каннами на юге Франции.

Since Dokgo Jin likes to receive awards, I think the movie that'll take him to Cannes will be better for him.

Ну, Токко Чжин любит получать награды, поэтому ему понравится вариант с Каннами.

However, the organizers set before themselves a rather ambitious goal: to develop it into one of the leading film forums in Eastern Europe - The Cannes of Eastern Europe.

Организаторы кинособытия поставили перед собой амбициозные цели: превратить его в один из главных кинофорумов Восточной Европы, называя Одесский кинофестиваль «восточноевропейскими Каннами».

Sanders has directed numerous television advertisements, including The Life for Halo 3: ODST, which won him two Golden Lions at the Cannes Lions International Advertising Festival.

Сандерс срежиссировал множество телевизионных рекламных роликов, включая ролик к «Halo 3: ODST», принёсший ему два «Золотых льва» на Международном фестивале рекламы «Каннские львы».

German broadcaster Sky Deutschland and advertising agency BBDO Germany collaborated on an advertising campaign that uses bone conduction that was premiered in Cannes, France at the International Festival of Creativity in June 2013.

Немецкий обозреватель Sky Deutschland и рекламное агентство BBDO Germany сотрудничали при организации рекламной кампании, касающейся использования технологии костной проводимости, которая впервые была представлена во Франции на Международном Фестивале рекламы «Каннские львы» в июне 2013 года.

The first was Paul Arden - a former creative director of Saatchi and Saatchi who appeared to talk at the Cannes Lions advertising festival.

Первым стал Пол Арден - бывший креативный директор Saatchi & Saatchi, появившийся на международном фестивале рекламы «Каннские львы».

The video has won several awards, including best dance video at the UK MVA's and best new director at the Cannes Lions festival.

Видео выиграло несколько наград, включая Лучшее танцевальное видео на церемонии UK MVA's и Лучший новый режиссёр на международном фестивале Каннские львы.

The Novotel Cannes Montfleury includes 48 family rooms.

Отель Novotel Cannes Montfleury располагает 48 семейными номерами.

The famous Promenade de la Croisette is only 1 kilometre from the Novotel Cannes Montfleury.

Знаменитая набережная Круазетт расположена всего в 1 километре от отеля Novotel Cannes Montfleury.

Cannes train station, 10 mn from Mougins.

Arrкt Gare de Cannes, а 10 mn de Mougins.

Free parking is provided at the Novotel Cannes Montfleury, which is convenient for guests hoping to explore the Côte d'Azur by car.

На территории Novotel Cannes Montfleury есть бесплатная парковка, что очень удобно для тех, кто хотел бы осмотреть Лазурный берег на автомобиле.

Quality Hotel Embassy Cannes features comfortable and spacious rooms, a flowered patio, and a roof terrace with solarium, large Jacuzzi and panoramic view.

Отель Quality Embassy Cannes располагает просторными номерами, цветущим патио и террасой на крыше с солярием и большой ванной-джакузи. С террасы открывается панорамный вид.