Примеры в контексте "Candour - Прямотой"

Перевод

Примеры

Примеры: Candour — Прямотой

• The commitment to CEDAW and cooperation and dialogue with the Committee constitutes an important and useful basis for assessing the situation of women and evaluating achievements on the ground and the challenges which need to be addressed with resolve, transparency and candour.

  Приверженность КЛДОЖ и сотрудничество и диалог с Комитетом служат важной и полезной основой для анализа положения женщин и оценки положительных результатов, достигнутых на местах, а также проблем, которые необходимо решать со всем упорством, транспарентностью и прямотой.

• We are encouraged by the candour of leaders from the major industrialized countries who expressed their commitment, with obvious sincerity, to effectively addressing the concerns of developing countries in order to help them cope with the crisis.

  Мы воодушевлены прямотой лидеров крупных промышленно-развитых стран, которые выразили свою искреннюю приверженность эффективному решению проблем развивающихся стран, с тем чтобы помочь им справиться с последствиями кризиса.

• However, it must be stated with undiplomatic candour that abstinence is only given lip service.

  При этом с недипломатической прямотой необходимо признать, что о воздержании идут лишь одни разговоры.

Другие варианты перевода слова candour

• Откровенность
• Искренность
• Откровенно
• Открытость
• Прямоту
• Прямоты
• Откровенный характер
• Откровенное
• Беспристрастие
• Беспристрастность