| At lower engine speeds, the position of the camshaft is moved so the valves are opened later, as this improves idling quality and smooth power development. | На низких оборотах двигателя положение распредвала изменяется таким образом, что клапаны открываются позднее, что улучшает качество холостых оборотов и позволяет плавно развивать мощность. |
| The number of crankshaft bearings (3, 5 or 7) and throws (2, 4 or 6) naturally depended on the number of cylinders, as did the number of cams (4, 8 or 12) on the underhead camshaft. | Количество подшипников коленвала (З, 5 или 7) и его кривошипов (2, 4 или 6) также варьировалось в зависимости от количества цилиндров, как и количествo кулачков (4, 8 or 12) нижнего распредвала. |
| A modified camshaft on the 954 cc engines also retarded the valve timing in order to favour fuel economy at the price of a slight power reduction. | Модификация распредвала на двигателе 954 см также привела к уменьшению фазы газораспределения, что позволило повысить экономичность при небольшом снижении мощности. |