Примеры в контексте "Camshaft - Распределительный вал"

Перевод

Примеры

Примеры: Camshaft — Распределительный вал

• The compression remained the same as the Renault 12v, but the pistons differed, as did some of the timing gear, and the heads were re-engineered to allow easier maintenance (the camshaft being fitted from the opposite end for example).

  Степень сжатия осталась такой же, как у Renault 12v, но поршни отличались друг от друга, как и некоторые из зубчатых передач, и головки были перепроектированы для облегчения обслуживания (например, распределительный вал был установлен с противоположного конца).

• And THAT is how a camshaft works.

  Именно так работает распределительный вал.

• The present actuation system for the valves of an internal combustion engine valve train comprises a cylinder block, a camshaft, a cam mechanism, a valve tappet and a valve.

  Система привода клапанов газораспределительного механизма двигателя внутреннего сгорания содержит головку блока цилиндров, распределительный вал, кулачковый механизм, толкатель клапана, и клапан.

• The camshaft is a composite camshaft consisting of a rod with cams mounted thereon by means of adapter sleeves.

  Распределительный вал выполнен сборным, состоящим из штока с установленными на нем посредством переходных втулок кулачками.

Другие варианты перевода слова camshaft

• Распредвала
• Кулачковые
• Распредвале
• Распределительный кулачковый вал