Перевод camshaft с английского на русский

At lower engine speeds, the position of the camshaft is moved so the valves are opened later, as this improves idling quality and smooth power development.

На низких оборотах двигателя положение распредвала изменяется таким образом, что клапаны открываются позднее, что улучшает качество холостых оборотов и позволяет плавно развивать мощность.

The number of crankshaft bearings (3, 5 or 7) and throws (2, 4 or 6) naturally depended on the number of cylinders, as did the number of cams (4, 8 or 12) on the underhead camshaft.

Количество подшипников коленвала (З, 5 или 7) и его кривошипов (2, 4 или 6) также варьировалось в зависимости от количества цилиндров, как и количествo кулачков (4, 8 or 12) нижнего распредвала.

A modified camshaft on the 954 cc engines also retarded the valve timing in order to favour fuel economy at the price of a slight power reduction.

Модификация распредвала на двигателе 954 см также привела к уменьшению фазы газораспределения, что позволило повысить экономичность при небольшом снижении мощности.

The compression remained the same as the Renault 12v, but the pistons differed, as did some of the timing gear, and the heads were re-engineered to allow easier maintenance (the camshaft being fitted from the opposite end for example).

Степень сжатия осталась такой же, как у Renault 12v, но поршни отличались друг от друга, как и некоторые из зубчатых передач, и головки были перепроектированы для облегчения обслуживания (например, распределительный вал был установлен с противоположного конца).

And THAT is how a camshaft works.

Именно так работает распределительный вал.

The present actuation system for the valves of an internal combustion engine valve train comprises a cylinder block, a camshaft, a cam mechanism, a valve tappet and a valve.

Система привода клапанов газораспределительного механизма двигателя внутреннего сгорания содержит головку блока цилиндров, распределительный вал, кулачковый механизм, толкатель клапана, и клапан.

The camshaft is a composite camshaft consisting of a rod with cams mounted thereon by means of adapter sleeves.

Распределительный вал выполнен сборным, состоящим из штока с установленными на нем посредством переходных втулок кулачками.

Camshaft mechanisms (23) for the compression blades (8) and camshaft mechanisms (24) for the conversion blades (9) are mounted on the shaft (4).

На валу (4) установлены кулачковые механизмы (23) для компрессионных лопастей (8) и кулачковые механизмы (24) для конверсионных лопастей (9).

threshold camshaft input torque (minimum camshaft torque necessary to produce a measurable brake torque)

пороговый входной крутящий момент на распредвале (минимальный крутящий момент на распредвале, необходимый для создания измеримого тормозного момента)