Предложение |
Перевод |
He's the best cameraman I've ever seen. |
Он самый лучший оператор из всех, кого я когда-либо встречал. |
The cameraman had been shot in the hand. |
Оператор получил огнестрельное ранение в руку. |
I don't really know what it is, but you are the best cameraman. |
Я правда не знаю что это, но ты самый лучший кинооператор. |
He's the cameraman I talked about, |
Это кинооператор, о котором я и говорил. |
The independent Azerbaijani cameraman Chingiz Mustafaev, who took pictures on 28 February and 2 March 1992, had doubts about the official Azerbaijani version and began his own inquiry. |
Независимый азербайджанский фотокорреспондент Чингиз Мустафаев, который делал снимки 28 февраля и 2 марта 1992 года, высказал сомнения в отношении официальной азербайджанской версии и начал собственное расследование. |
I would wave to my mom, but the cameraman said not to shift in my seat. |
Я бы помахала маме, но оператор сказал не крутиться на стуле. |
WIDF cameraman Victor "Animal" Palotti survived unharmed. |
Наш оператор Виктор 'Животное' Палотти цел и невредим... |
Quiet, cameraman, Perd's here. |
Тише, оператор, Пёрд здесь. |
Nobody knew, not even the cameraman. |
Никто не знал, даже оператор. |
If you look down here, our cameraman wants to come and see this. |
Если вы посмотрите сюда, наш оператор сейчас подойдёт и покажет это. |
Leann and her cameraman are setting up for their live broadcast. |
Лиэнн и оператор готовятся к прямому эфиру. |
I'm assuming the cameraman isn't your husband. |
Предполагаю, что оператор не твой муж. |
My cameraman and his wife Anna came to our house in Stankov. |
Мой оператор со своей женой Анной пришли в наш дом в Станкове. |
My regular cameraman quit, and I had to hire a homeless man. |
Мой оператор бросил меня, и мне пришлось нанять постороннего. |
Every cameraman had a complete crew. |
Каждый оператор был с полной командой. |
The cameraman works for T.V. so we let him go. |
Оператор с телевидения, поэтому мы его отпустили. |
In the Sulu Sea off Borneo, cameraman Simon Enderby filmed a remarkable free-diving fisherman called Sulbin. |
В море Сулу, на Борнео, оператор Саймон Эндерби снимал удивительного подводного рыбака по имени Сулбин. |
Vikram Ray, 28, cameraman. |
Викрам Рэй, 28 лет, оператор. |
Your cameraman, Sam Asch, said that he wasn't present when you shot the murder inserts. |
Ваш оператор, Сэм Ас, сказал, что он не присутствовал, когда вы снимали вставки с убийством. |
And the Romanian helicopter cameraman wasn't bad either. |
И румынский оператор на вертолете также был неплох. |