| Berlin says her camcorder data looks recoverable. | Берлин говорит данные с камеры можно восстановить. |
| I got rid of the camcorder like I promised. | Я избавился от камеры как я и обещал. |
| If it's about your camcorder, I lost it, okay? | Если это по поводу камеры, я ее потерял. |
| Honey, do you know where the batteries for this camcorder are? | Ты не знаешь, где батарейки для камеры? |
| What about the camcorder? | Вот и всё. А насчёт камеры? |
| Looks like a camcorder bag, maybe. | Что-то вроде сумки для камеры. |
| PETER: Know where the battery for this camcorder is? | Где батарейки от моей камеры? |
| Tao: Buzz collected video from choreographer Lydia Manning's personal camcorder, nine cellphones, four bank security cams, but not one of them has an angle on the person who fired the first shot. | Базз собрал видео с личной камеры хореографа Лидии Мэннинг, девяти мобильных телефонов и четырех камер банка, но нигде не видно человека, который выстрелил первым. |
| So, you didn't actually just remove the offending video from the camcorder and then hand it to Lester, who is now hiding it behind his back? | Значит, ты сейчас не диск из камеры вытащил и передал его Лестеру который его за спиной ныкает. |