| Search team just found this camcorder down the block from where Logan was killed. | Криминалисты только что нашли эту камеру в квартале, где был убит Логан. |
| No wonder Henri wanted his camcorder back in a hurry. | Не удивительно, что Анри хотел побыстрее вернуть камеру. |
| Says you seized his camcorder before departing. | Говорит, вы забрали у него камеру. |
| Well, imagine Schindler's List shot on a family camcorder. | Представь "Список Шиндлера" снятый на семейную камеру. |
| usually it's over which one gets to hold the camcorder. | В основном из-за того, кому держать камеру. |
| Flanders, can I borrow the camcorder? | Фландерс, одолжи мне камеру. |
| Why are you using a camcorder? | Зачем ты записываешь на эту камеру? |
| You tell me why a camera than a digital camcorder to film? | Вы скажите мне, почему камеру, чем цифровые видеокамеры на фильм? |
| To research realistic camera shaking in hectic situations, one of the team members went out in town for a day to make motion tests with a camcorder. | Чтобы исследовать реалистическую камеру, дрожащую в беспокойных ситуациях, один из членов команды был в городе в течение дня, чтобы сделать тесты движения с видеокамерой. |
| Did you bring the camcorder? | Расслабься, ты камеру взял? |
| Throughout the late 1980s and early 1990s, he directed many short films, first on a Super-8 camera that was a gift from a family member and later on a Video-8 camcorder that he won in a competition on the television programme Going Live. | В конце 80-х и начале 90-х Райт снимал много коротких фильмов, сначала на 8-миллиметровую камеру, которую ему подарил один из родственников, а затем на камкордер Video8, который он выиграл в конкурсе на телевизионной программе Going Live!. |
| But what I can't do is enhance sounds that weren't picked up by a used camcorder, because this firm is too cheap to go with my recommendation of the $63,000 ZR-X90. | Но я не могу улучшить звук, который не был записан б/у-шной камерой, ведь фирма жлобится последовать моему совету и купить камеру за 63 тыс. |