Примеры в контексте "Calvinism - Кальвинизма"

Перевод

Примеры

Примеры: Calvinism — Кальвинизма

• At the time, Kassa was a stronghold of Calvinism for Hungary.

  В то время Кошице был центром венгерского кальвинизма.

• Between 1538 and 1600 it was an important centre of Calvinism.

  В период с 1538 по 1600 был крупным центром кальвинизма.

• Under a banner of a Calvinism passed bourgeois revolutions in Netherlands 16 centuries and England 17 centuries.

  Под знаменем кальвинизма проходили буржуазные революции в Нидерландах XVI века и Англии XVII века.

• Maria remained a committed Lutheran: in letters to her father, she expressed her discontent with the spread of Calvinism in Simmern, and in 1585 asked him to send her a Lutheran preacher.

  Анна Мария оставалась преданной лютеранкой: в письмах к отцу она выражала своё недовольство распространением кальвинизма в Зиммерне и в 1585 году просила его прислать ей лютеранского проповедника.

• Anglo-Saxon liberalism, the American dream, the state USA, Globalize, the doctrine of cosmopolitism - are constructed on the basis of ideology of a Puritan Calvinism.

  Англосаксонский либерализм, американская мечта, США как государство, глобализм, доктрина космополитизма - построены на базе идеологии пуританского кальвинизма.

• In the 16th century, Kurów was one of the centres of Calvinism, since many of the Polish Brethren settled there.

  В XVI веке Курув был одним из центров польского кальвинизма: здесь поселилось много приверженцев движения «Польские братья».

• James Bratt has identified a number of different types of Dutch Calvinism: The Seceders-split into the Reformed Church "West" and the Confessionalists; and the Neo-Calvinists-the Positives and the Antithetical Calvinists.

  Джеймс Братт выделил несколько типов нидерландского кальвинизма: «Отделившиеся» (the Seceders), Неокальвинисты.

• After 1535 he established himself as a proponent of Calvinism.

  В 1535 году проявил себя как сторонник кальвинизма, за что стал подвергаться репрессиям.

Другие варианты перевода слова calvinism

• Кальвинизм