Перевод calvinism с английского на русский

• кальвинизм
• кальвинизма

Кальвинизм (примеров 14)

Any other religion (i.e. Calvinism) should be prohibited.
Любой другой религии (в том числе и кальвинизм) должны быть отменены.

Calvinism became influential in Sancerre in 1540.
Кальвинизм стал влиятельным течением в Сансере к 1540 году.

After the conversion of her spouse to Calvinism, Anna became the protector and spokesperson of the Lutherans.
После перехода супруга в кальвинизм Анна выступила защитницей лютеранского населения.

So the Calvinism became ideology of bourgeoisie and a basis of formation of ideology of liberalism.
Так кальвинизм стал идеологией буржуазии и основой формирования идеологии либерализма.

According to historian T. Dunbar Moodie, Afrikaner nationalism could be described as a kind of civil religion that combined the history of the Afrikaners, the formalised language (Afrikaans) and Afrikaner Calvinism as key symbols.
По словам историка Т. Данбар Муди (Т. Dunbar Moodie), африканерский национализм можно охарактеризовать как своего рода общественную религию, которая объединяет историю африканеров, их язык и африканерский кальвинизм в качестве ключевых символов.

Кальвинизма (примеров 8)

Between 1538 and 1600 it was an important centre of Calvinism.
В период с 1538 по 1600 был крупным центром кальвинизма.

Under a banner of a Calvinism passed bourgeois revolutions in Netherlands 16 centuries and England 17 centuries.
Под знаменем кальвинизма проходили буржуазные революции в Нидерландах XVI века и Англии XVII века.

Maria remained a committed Lutheran: in letters to her father, she expressed her discontent with the spread of Calvinism in Simmern, and in 1585 asked him to send her a Lutheran preacher.
Анна Мария оставалась преданной лютеранкой: в письмах к отцу она выражала своё недовольство распространением кальвинизма в Зиммерне и в 1585 году просила его прислать ей лютеранского проповедника.

Anglo-Saxon liberalism, the American dream, the state USA, Globalize, the doctrine of cosmopolitism - are constructed on the basis of ideology of a Puritan Calvinism.
Англосаксонский либерализм, американская мечта, США как государство, глобализм, доктрина космополитизма - построены на базе идеологии пуританского кальвинизма.

James Bratt has identified a number of different types of Dutch Calvinism: The Seceders-split into the Reformed Church "West" and the Confessionalists; and the Neo-Calvinists-the Positives and the Antithetical Calvinists.
Джеймс Братт выделил несколько типов нидерландского кальвинизма: «Отделившиеся» (the Seceders), Неокальвинисты.