| It's corn syrup, caffeine and water. | Патока, кофеин и вода. |
| I haven't had any caffeine. | Я не принимала кофеин. |
| Morning Thunder has caffeine in it. | Утренний гром содержит кофеин. |
| Jerry doesn't drink caffeine. | Джерри не употребляет кофеин. |
| I don't drink caffeine. | Я не пью кофеин. |
| I could use some caffeine. | А мне нужен кофеин. |
| Or dairy, or caffeine. | И молочное, и кофеин. |
| A number of stimulants are derived from xanthine, including caffeine and theobromine. | К производным ксантина относится целый ряд стимуляторов, таких как кофеин и теобромин. |
| The caffeine and sugar turn the soupy fast-food liquid into a toxic gas. | Сахар и кофеин превращают супообразный фаст-фуд в желудке Эрика в токсичный газ. |
| Reinfoncements effect (without such stimulators as caffeine and taurine). | не содержит стимуляторы, такие как кофеин и таурин. |
| Glucose water, "B" vitamins, taurine, ginseng, caffeine. | Глюкоза, витамины группы В, таурин, женьшень, кофеин. |
| On the other hand, the adenosine-receptor antagonist caffeine reverses the anti-inflammatory effects of methotrexate. | При этом кофеин, являющийся антагонистом аденозиновых рецепторов, полностью изменяет противовоспалительную активность метотрексата. |
| The silver medal was originally awarded to Bakhvain Buyadaa of Mongolia, but he was disqualified after he tested positive for excessive caffeine. | Изначально серебряная медаль была присуждена Бахавагийну Буйда из Монголии, но он был её лишён после положительного результата теста на кофеин. |
| The government chose not to require warnings on products containing caffeine because if the findings were refuted, the government would lose credibility. | Правительство решило не вводить обязательные предупреждения для продуктов, содержащих кофеин, потому что если результаты исследования будут опровергнуты, кредит доверия правительству будет подорван. |
| Rosacea skin reacts normal to various vasoactive chemicals like caffeine or to chemomediators such as epinephrine, acetylcholine or histamine. | Кожа при розацеа нормально реагирует на различные вазоактивные химические средства, такие как кофеин, а также на химические медиаторы, например, эпинефрин, ацетилхолин или гистамин. |
| Furthermore, because caffeine increases the production of stomach acid, high usage over time can lead to peptic ulcers, erosive esophagitis, and gastroesophageal reflux disease. | Поскольку кофеин увеличивает выработку кислоты желудком, теизм с течением времени может привести к язвенной болезни, эрозивному эзофагиту, гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. |
| In May 2015, the Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) banned the sale of Monster and other energy drinks that contained both caffeine and ginseng. | В мае 2015 Орган Безопасности и Стандарта пищевых продуктов Индии запретил продажу Monster и других энергетических напитков, которые содержат кофеин и женьшень. |
| Coffey also found that the aspartame in diet soda lowers the surface tension and causes a bigger reaction, but that caffeine does not accelerate the reaction. | Коффи также удалось обнаружить, что аспартам, применяемый в диетической Кока-коле, снижает поверхностное натяжение и усиливает реакцию, в то время как кофеин не ускоряет её течение. |
| Right? It needs to be alert, for which caffeine is verygood. | Он должен быть начеку, в этом нам поможет кофеин. |
| I mean, you got this one life and you're spending it sitting in rush hour or working under fluorescent lights in a climate-controlled room, hunched over a computer, sucking back caffeine. | Я имею ввиду, нам дана всего одна жизнь а вы тратите её простаивая в пробках в час пик, ...или работая под лампами дневного света... в комнате с кондиционером, склонившись над компьютером... заглатывая кофеин. |
| In Australia, a prior import/export authorization system was also in place for gamma-butyrolactone. In Myanmar, prior import/export authorizations were required for substances such as caffeine and thionyl chloride. | В Мьянме предварительное разрешение импорта/экспорта требуется в отношении таких веществ, как кофеин и тионилхлорид. |
| Barq's Root Beer Diet Barq's Root Beer - contains no caffeine. | Один из брендов корневого пива, Barq's, содержит кофеин. |
| No, thanks, but I actually have a crazy fact about coffee - bees love caffeine because it's found in nectar, but I don't know that much about bees's, as you can see from my transcript. | Я знаю невероятный факт про кофе - пчелы любят кофеин, потому что он содержится в нектаре, но я мало что знаю о пчелах, как вы можете видеть в моем документе. |
| If you want to lower your risk of Parkinson's disease, caffeine is protective to some extent; nobody knows why. | если вы хотите снизить у себя риск болезни Паркинсона, то, до некоторой степени, вас сможет защитить кофеин. Никто не знаетпочему. |
| Are you aware that there are studies that link caffeine with preterm labor, low birth weight, other birth defects? | Ты в курсе, что есть исследования, связывающие кофеин с преждевременными родами, низким весом младенца и другими врожденными патологиями? |