tacky as a two-tone Cadillac. |
безвкусный, как двухцветный кадиллак. |
I'm a criminal, Cadillac. |
Я же преступник, Кадиллак. |
Cadillac, I love it. |
Кадиллак, обожаю эти машины. |
Nine thousand for a Cadillac? |
9 тысяч за Кадиллак? |
Your wife deserves a Cadillac. |
Твоя жена заслужила "кадиллак". |
Good, I am man of Cadillac. |
Ну, я предпочитаю Кадиллак. |
It's the Cadillac of the sky. |
Это "Кадиллак" небес. |
The Cadillac of cameras. |
Это настоящий Кадиллак среди камер. |
Here's my Cadillac. |
Вот мой "Кадиллак". |
The Cadillac of ham radios. |
Это кадиллак среди радиостанций. |
How about Frank Cadillac? |
Он же Фрэнк Кадиллак. |
Frank Cadillac is my stage name. |
Фрэнк Кадиллак... мой псевдоним. |
What, your Cadillac broke? |
Что, твой Кадиллак сломался? |
Cadillac have brought their new Eldorado. |
Кадиллак представил свой новый Эльдорадо. |
You bought me a Cadillac? |
Ты купил мне Кадиллак? |
I bought you a Cadillac. |
Я купил тебе Кадиллак. |
I love my Cadillac. |
Я люблю мой Кадиллак. |
But I have a Cadillac. |
Но зато у меня есть Кадиллак. |
The heelstone is a 1962 Cadillac. |
Пяточным камнем конструкции является кадиллак 1962 года выпуска. |
Cadillac also introduced the "turret top", the first all-steel roof on a passenger car. |
Также Кадиллак представил первую цельностальную крышу на пассажирском автомобиле. |
Completing work on Cadillac Records, Beyoncé Knowles donated her entire salary to Phoenix House. |
По завершении работы над Кадиллак Рекордс, Ноулз пожертвовала всю зарплату Phoenix House, организации реабилитационных центров по всей стране. |
In 1928 Cadillac introduced the first clashless Synchro-Mesh manual transmission, utilizing constant mesh gears. |
В 1928 г. Кадиллак представил первую бесшумную синхронизированную ручную механическую коробку переключения передач, использующую шестерни с постоянным зацеплением. |
Bubber Reeves smashed up his Cadillac... and he marched him straight off to jail. |
Бабер врезался в его Кадиллак, а шериф посадил его в тюрьму. |
We've also been tracking a 2004 Cadillac de ville towing a jet ski that was involved in a robbery. |
Мы ищем Кадиллак, участвовавший в ограблении, с водным мотоциклом на прицепе. |
In the moments prior to the crash, a witness claimed to have seen your mother's car being followed by a Cadillac. |
Свидетель утверждал, что видел, как перед аварией за машиной вашей матери следил Кадиллак. |