| The book included the story of a woman named Lucía Miranda, involved in a love triangle with a Spaniard and a cacique. | В книге присутствует история женщины с именем Люсия Миранда, которая была вовлечена в любовный треугольник с испанцем и касиком. |
| Maroa was founded by the brave Cacique Maruwa in the year 1760. | Мароа был основан касиком Марувой в 1760 году. |
| He was received by the native cacique Guacanagari, who gave him permission to leave some of his men behind. | Он встретился с местным касиком Гуаканагари, который разрешил ему оставить несколько человек на острове. |
| He initiated a new, less ornate version of the Poyais scheme, describing himself simply as the "Cacique of the Republic of Poyais". | После этого он начал новую махинацию по упрощённой схеме, именуя себя «касиком Республики Пояис». |