While waiting for the Game to start, Cabot learns from the Princess that the King's right-hand man and manager of the Game, Commander Zamir, is actually planning a coup against the King and will attempt to sell the satellite rights to the enemy. |
Пока все ожидают начала Игры, Кэбот узнает от принцессы, что правая рука короля и одновременно организатор Игры, командир Замир, планирует заговор против короля, он пытается продать права на спутники врагу. |
Is that true, miss cabot? |
Это правда, мисс Кэбот? |
Let us see your hands, cabot! |
Покажи руки, Кэбот! |
I just got a call from Cabot. |
Мне только что позвонила Кэбот. |
Miss Cabot, do you have an application? |
Мисс Кэбот, ваше заявление? |
Ms. Cabot said as much herself. |
Мисс Кэбот сама это сказала. |
She's right, Ms. Cabot. |
Она права, мисс Кэбот. |
Any word from Agent Cabot? |
Что-нибудь от агента Кэбот? |
And Cabot really cracked him? |
И Кэбот врезала ему? |
"Cabot Hawkins." |
"Кэбот Хокинс". |
The neighbor kid - Tim Cabot? |
Соседский парень - Тим Кэбот? |
Peyton Cabot Harrison III. |
Пейтон Кэбот Хариссон З. |
alexandra Cabot for the People. |
Александра Кэбот от Народа. |
OK, Mr Cabot, |
Ладно. Мистер Кэбот. |
Okay, Mr. Cabot... |
Ладно. Мистер Кэбот. |
What happened with Ms. Cabot? |
Что случилось с мисс Кэбот? |
I'm sorry, Miss Cabot. |
Мне жаль, мисс Кэбот. |
Is there, Ms. Cabot? |
А правда, мисс Кэбот? |
Guys, Wesley Cabot's dead. |
Ребята, Уэсли Кэбот мёртв. |
Cabot had the search warrant. |
У Кэбот был ордер на обыск. |
Please, Miss Cabot. |
Пожалуйста, мисс Кэбот. |
Your witness, Miss Cabot. |
Свидетель ваш, мисс Кэбот. |
Among his students was Henry Cabot Lodge, who worked closely with Adams as a graduate student. |
Среди его студентов был Генри Кэбот Лоддж, в дальнейшем работавший в тесном сотрудничестве с Адамсом как аспирант. |
The Alexandra Cabot I remember wouldn't even consider railroading this poor young man. |
Александру Кэбот, которую я помню, даже не рассматривала такой возможности, чтобы распять этого бедного молодого человека. |
Are you saying Cabot told you she had a warrant? |
Вы хотите сказать, что Кэбот заявила о том, что ордер на обыск у неё уже есть? |